Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiThe Book on Al-Witr

Jami' at-Tirmidhi 475

Chapter: What Has Been Related About The Duha Prayer

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 475

Narrator:Abu Dharr

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي، ذَرٍّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَنِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ

ابْنَ آدَمَ ارْكَعْ لِي مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَكْفِكَ آخِرَهُ ‏"

Jubair narrated from Abu Ad-Darda, or Abu Dharr, that :

Allah's Messenger narrated that Allah, Blessed and Most High said: "Son of Adam: Perform four Rak'ah for Me in the beginning of the day it will suffice you for the latter part of it."

Reported by At-Tirmidhi (No. 475).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

( أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ ) بِكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمِيمِ وَنُونَيْنِ اِسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثِقَةٌ مِنْ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ ( أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ) بِمَضْمُومَةٍ وَسُكُونِ مُهْمَلَةٍ وَكَسْرِ هَاءٍ بِرَاءٍ اِسْمُهُ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ الْغَسَّانِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ثِقَةٌ فَاضِلٌ مِنْ كِبَارِ الْعَاشِرَةِ ( عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنْ السَّادِسَةِ. قَوْلُهُ : ( اِبْنَ آدَمَ ) أَيْ يَا اِبْنَ آدَمَ ( اِرْكَعْ ) أَيْ صَلِّ ( لِيَ ) أَيْ خَالِصًا لِوَجْهِي ( مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ) قِيلَ الْمُرَادُ صَلَاةُ الضُّحَى وَقِيلَ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ. وَقِيلَ سُنَّةُ ا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 475
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 475
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 475

Other versions

Also reported by… (2)
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6778)ابْنَ آدَمَ ، ارْكَعْ لِي أَوَّلَ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَكْفِكَ آخِرَهُ
  • مسند الشاميين للطبراني (3473)ابْنَ آدَمَ ارْكَعْ لِي مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَكْفِكَ آخِرَهُ

On the same subject

Authentic Mishkat al-Masabih 1313

Abud Darda' and Abu Dharr reported God’s Messenger as stating that God who is blessed and exalted said, “Son of Adam, if you perform four rak'as for me at the beginning of the day, I will supply what you need till the end of it.” Tirmidhi transmitted it, Abu Dawud and Darimi transmitted it from…

" عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: يَا ابْن آدم اركع لي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ: أَكْفِكَ آخِرَهُ "

+ 1 other version

Authentic Hadith qudsi Sunan Abu Dawud 1289

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah, the Exalted, says: Son of Adam, do not be helpless in performing four rak'ahs for Me at the beginning of the day: I will supply what you need till the end of it.

يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لاَ تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ ‏"

Narrated by Nu‘aym ibn Hammār

Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 21431

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ…

Narrated by Nu‘aym ibn Hammār + 6 other versions Arabic only

Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 16749

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir + 1 other version Arabic only

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy