Narrator:Imrān ibn Husayn
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ
مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَكْرَهُ ثَلاَثَةَ أَحْيَاءٍ ثَقِيفًا وَبَنِي حَنِيفَةَ وَبَنِي أُمَيَّةَ
Narrated 'Imran bin Husain:
"The Prophet (ﷺ) died while he was having trouble with three tribes: Thaqif, Banu Hanifah, and Banu Umayyah."
Reported by At-Tirmidhi (No. 3943).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبِ ) بْنِ الْحِجَابِ أَبُو سَعِيدٍ الْبَصْرِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ مِنْ التَّاسِعَةِ ( أَخْبَرَنَا هِشَامُ ) بْنُ حَسَّانٍ الْأَزْدِيُّ الْفِرْدَوْسِيُّ ( عَنْ الْحَسَنِ ) الْبَصْرِيِّ. قَوْلُهُ : ( وَهُوَ يَكْرَهُ ثَلَاثَةَ أَحْيَاءٍ ) جَمْعُ حَيٍّ بِمَعْنَى قَبِيلَةٍ ( ثَقِيفًا وَبَنِي حَنِيفَةَ وَبَنِي أُمَيَّةَ ) بَدَلٌ مِمَّا قَبْلَهُ وَبَنُو أُمَيَّةَ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَشِدَّةِ التَّحْتِيَّةِ قَبِيلَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ الْقَارِي فِي الْمِرْقَاةِ نَقْلًا عَنْ الْأَزْهَارِ : قَالَ الْعُلَمَاءُ إِنَّمَا كَرِهَ ثَقِيفًا لِلْحَجَّاجِ وَبَنِي خَلِيفَةَ لِمُسَيْلِمَةَ وَبَنِي أُمَيَّةَ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
Weak chainDaif Isnaad |
The chain only |
No. 3943 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3943 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
Weak chainDaif Isnaad |
The chain only |
No. 3943 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 3943 |
Other versions
Not graded
Mishkat al-Masabih 5992
وَعَن عمرَان بن حُصَيْن قَالَ: مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَكْرَهُ ثَلَاثَةَ أَحْيَاءٍ: ثَقِيفٌ وَبَنِي حَنِيفَةَ وَبَنِي أُمَيَّةَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب
Narrated by Imrān ibn Husayn
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 18939
Narrated by Abu Barza Arabic only