Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِيفٍ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ . قَالَ
" اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا "
Narrated Jabir:
"They said: 'O Messenger of Allah! Thaqif are razing us with their arrows, so supplicate to Allah against them!' So he said: 'O Allah! Guide Thaqif.'"
Reported by At-Tirmidhi (No. 3942) and Ahmad (No. 14175).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3942 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3942 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3942 |
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 14175
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded
Mishkat al-Masabih 5995
وَعَن جَابر قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِيفٍ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ. قَالَ: «اللَّهُمَّ اهْدِ ثقيفا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (4)
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1366)حَاصَرَ الطَّائِفَ ، قَالَ : فَجَاءَهُ أَصْحَابُهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَحْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِيفٍ ، فَادْعُ اللَّهَ تَعَالَى عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا ، اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا
- تاريخ المدينة لابن شبة (809)اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا ، قالوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ عَلَيْهِمْ ، فقال : اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا ، فَعَادُوا فَعَادَ ، فَأَسْلَمُوا فَوُجِدُوا مِنْ صَالِحِي النَّاسِ إِسْلامًا ، وَوُجِدَ مِنْهُمْ أَئِمَّةٌ وَقَادَةٌ . وَقَدِمَ وَفْدُهُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَضَرَبَ عَلَيْهِمُ الْقُ
- جزء من حديث لوين المصيصي (84)اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا
- مصنف ابن أبي شيبة (31814)اللَّهُمَّ اهْدِ ثَقِيفًا