Narrator: Ā’ishah
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَحِّيَ مُخَاطَ أُسَامَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَعْنِي دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ . قَالَ " يَا عَائِشَةُ
أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated 'Aishah, the Mother of the Believers:
"The Prophet (ﷺ) wanted to wipe the running nose of Usamah." 'Aishah said: "Leave it to me so that I may be the one to do it." He said: "O 'Aishah, love him, for verily I love him."
Reported by At-Tirmidhi (No. 3818 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ) السِّينَانِيُّ الْمَرْوَزِيُّ ( عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ) بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ. قَوْلُهُ : ( أَنْ يُنَحِّيَ ) بِتَشْدِيدِ الْحَاءِ الْمَكْسُورَةِ مِنْ التَّنْحِيَةِ أَيْ يُزِيلَ ( مُخَاطَ أُسَامَةَ ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَهُوَ مَا يَسِيلُ مِنْ الْأَنْفِ ( دَعْنِي ) أَيْ اُتْرُكْنِي ( أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ ) أَيْ ذَلِكَ.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 3818
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 3818
Ahmad Shakird. 1377 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 3818
Bashar Awwad Ma'ruf
Authentic Hasan Sahih The hadith
No. 3818
Other versions
Good (hasan) Mishkat al-Masabih 6176
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَحِّي مُخَاطَ أُسَامَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ: دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ. قَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي…
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (1)
تاريخ دمشق لابن عساكر (5783)يَمْسَحَ مُخَاطَ أُسَامَةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّتِي أَفْعَلُهُ ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُ
Previous hadith No. 3817 Next hadith No. 3819
