Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Jabir bin 'Abdullah:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever would be pleased to look at a martyr walking upon the face of the earth, then let him look at Talhah bin 'Ubaidullah."
Reported by At-Tirmidhi (No. 3739 ) and Ibn Majah (No. 125 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ) بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ الْكُوفِيُّ مَتْرُوكٌ مِنْ الثَّامِنَةِ ( عَنْ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ ) بِفَتْحِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَبِالْمُثَنَّاةِ فَوْقُ هُوَ الْأَزْدِيُّ الْهَنَائِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو شُعَيْبٍ الْمَجْنُونُ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ مَتْرُوكٌ نَاصِبِيٌّ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ) الْعَبْدِيِّ. قَوْلُهُ : " مَنْ سَرَّهُ" أَيْ أَحَبَّهُ وَأَعْجَبَهُ وَأَفْرَحَهُ " فَلْيُنْظَرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ" هَذَا مَعْدُودٌ مِنْ مُعْجِزَاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ اُسْتُشْهِدَ فِي وَقْعَةِ الْجَمَلِ كَمَا هُوَ مَعْرُوفٌ , وَقَالَ ا…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3739
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 3739
Ahmad Shakird. 1377 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3739
Other versions
Differing grades Sunan Ibn Majah 125
" شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Weak Mishkat al-Masabih 6122
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ وَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (25)
أنساب الأشراف للبلاذري (2063)مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ ، وَقَدْ قُضِيَ نَحْبُهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ الأحاديث المختارة (789)إِذَا رَآنِي ، قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ السنة لأبي بكر بن الخلال (736)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ الطبقات الكبرى لابن سعد (3448)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ وَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ الطبقات الكبرى لابن سعد (3450)مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ المستدرك على الصحيحين (5585)مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهَ الأَرْضَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4117)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ المعجم الأوسط للطبراني (9615)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ المعجم الكبير للطبراني (215)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1208)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1619)شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ تاريخ دمشق لابن عساكر (23869)مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (24768)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ وَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (24774)مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (24775)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (24776)طَلْحَةُ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ تاريخ دمشق لابن عساكر (24777)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى ، زَادَ الْفُضَيْلِيُّ : ظَهْرِ ، وَقَالَا : الْأَرْضِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (24778)طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ تاريخ دمشق لابن عساكر (24779)مَرَّ طَلْحَةُ بِالنَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ تثبيت الإمامة وترتيب الخلافة لأبي نعيم (192)مَرَّ طَلْحَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ حلية الأولياء لأبي نعيم (266)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ , فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ حلية الأولياء لأبي نعيم (3495)شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ شرح السنة (3824)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ وَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا مسند أبي يعلى الموصلي (4833)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ معالم التنزيل تفسير البغوي (948)نَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ وَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا .
On the same subject
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3202
" طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ "
Narrated by Mu‘āwiyah + 2 other versions
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3203
" أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ "
Narrated by Talhah ibn ‘Ubaydullah + 1 other version
Differing grades Sunan Ibn Majah 126
" هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ "
Narrated by Mu‘āwiyah
Previous hadith No. 3738 Next hadith No. 3740
