Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Virtues

The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) wiped my face with his hand and supplicated for me. He lived for one hundred and twenty years and only had a few little grey hairs on his head

Chapter [Miracles of The Prophet (SAW)]

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3629

Narrator:Abu Zayd

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنُ أَخْطَبَ، قَالَ

مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى وَجْهِي وَدَعَا لِي

Abu Zayd ibn Akhtab (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) wiped my face with his hand and supplicated for me. ‘Azrah (one of the narrators) said: "He lived for one hundred and twenty years and only had a few little grey hairs on his head.”

Reported by At-Tirmidhi (No. 3629).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) wiped over the face of Abu Zayd ibn Akhtab al-Ansāri (may Allah be pleased with him) with his hand and supplicated for him. According to another narration, the supplication made by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was: "O Allah, make him beautiful, and make his beauty lasting", meaning: O Allah, make his beauty last throughout his life. ‘Azrah, one of the narrators, said that Abu Zayd al-Ansāri lived for one hundred and twenty years, and only a few little grey hairs were visible on his head till his death. In another narration, it was reported that Abu Zayd’s facial skin was smooth and wrinkle-free until the last day of his life, thanks to the Prophet's blessed supplication and his wipe over Abu Zayd's face.

Explanation in Arabic

مسح رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على وجه أبي زيد بن أخطب الأنصاري رضي الله عنه ، ودعا له، وفي رواية أخرى للحديث أنه دعا له بهذا الدعاء: «اللهم جمِّله، وأدِم جماله» أي: اللهم اجعله جميلًا، واجعل جماله دائمًا معه طول عمره، يقول عزرة وهو أحد رواة الحديث: إن أبا زيد الأنصاري عاش مائة وعشرين سنة وليس في رأسه إلا شعرات قليلة بيضاء، وفي رواية: أنه كان منبسط الوجه، ليس فيه تجاعيد ولا انكماش، وظل ذلك إلى حين وفاته، وذلك كله ببركة دعائه صلى الله عليه وسلم ومسحه على وجهه.

  • في الحديث معجزة للنبي -صلى الله عليه وسلم- حيث إنه مسح وجه أبي زيد ودعا له بالجمال ودوامه، فظل جميلًا شابًا إلى حين وفاته.
  • وفيه فضيلة لأبي زيد بن أخطب الأنصاري.

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ) هُوَ النَّبِيلُ ( حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ) الْأَنْصَارِيُّ الْبَصْرِيُّ ( حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ بَعْدَهَا مُوَحَّدَةٌ وَمَدٍّ ( بْنُ أَحْمَرَ ) الْيَشْكُرِيُّ بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ وَضَمِّ الْكَافِ بَصْرِيٌّ صَدُوقٌ مِنْ الْقُرَّاءِ مِنْ الرَّابِعَةِ ( حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنُ أَخْطَبَ ) فِي التَّقْرِيبِ عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَحَابِيٌّ جَلِيلٌ نَزَلَ الْبَصْرَةَ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ. قَوْلُهُ : ( إِنَّهُ ) أَيْ أَبَا زَيْدٍ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ ( عَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً ) أَيْ بِبَرَكَةِ دُعَائِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَل…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3629
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 3629
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 3629
Grades of other versions (1)
  • Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (9 / 168)

Other versions

Also reported by… (1)
  • أسد الغابة (1831)مسح رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم يده عَلَى وجهي ، ودعا لي

On the same subject

Topics

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ