Skip to content

Hadith narrated by Abu Zayd

ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ

Abu Zayd narrated 19 hadith found on the site; 7 are translated into English. The most reliable come first.

Died
d. 80 AH
Also written
Abou Zayd
Biographical notice (in Arabic)

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ

ุงู„ู…ุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

Not graded Mishkat al-Masabih 5936

One day God's messenger led us in the dawn prayer, and mounting the pulpit addressed us till the time for the noon prayer came. He then descended and prayed, after which he mounted the pulpit and addressed us till the time for the afternoon prayer came. He then descended and prayed, after which heโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุฎุทูŽุจ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽุตุนุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซู…ูŽู‘ ุตุนูุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd + 3 other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3629

The Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) wiped my face with his hand and supplicated for me. He lived for one hundred and twenty years and only had a few little grey hairs on his head

Abu Zayd ibn Akhtab (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) wiped my face with his hand and supplicated for me. โ€˜Azrah (one of the narrators) said: "He lived for one hundred and twenty years and only had a few little grey hairsโ€ฆ

ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ

Narrated by Abu Zayd Explained

Authentic Musnad Ahmad 19806

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) once said to me: "Get near to me," and I did

Abu Zayd al-Ansฤri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allahโ€™s peace and blessings be upon him) once said โ€Žto me: "Get near to me," and I did. Hence, he asked me to put my hand (underneath his shirt) to โ€Žmassage his back. When I began massaging his back, my fingersโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ุจูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’ ู…ูู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Explained

Authentic Sunan Ibn Majah 3154

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) passed by one of the houses of the Ansar and noticed the smell of a cooking pot. He said: โ€˜Who is this who has slaughtered?โ€™ A man from among us came out and said: โ€˜It is me, O Messenger of Allah, I slaughtered before the prayer so that I could feed my family andโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽุจูŽุญูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ู„ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ โ€.โ€ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd + 1 other version

Authentic chain Sunan Abu Dawud 3960

A man of the Ansar ... The Prophet (๏ทบ) said: Had I been present before his burial, he would not have been buried in a Muslim cemetry.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽู‘ุงู†ู - ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd

Not graded Musnad Ahmad 19807

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ุจูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21811

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุงุกู‹โ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21812

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽู‡ููŠูƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21813

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21814

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญููˆูŽูŠูŽุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21815

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽู‘ุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21816

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21818

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ุจูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุฏู’ู†ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21819

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ุจูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูโ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 21820

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abu Zayd Arabic only

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€