Narrator:Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْمُؤَمِّلُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ "
Anas narrated that the Prophet (ﷺ) said:
“Be constant with: ‘O Possessor of Majesty and Honor (Yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām).’”
Reported by At-Tirmidhi (No. 3525).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ ) هُوَ اِبْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ ( عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ) بْنِ دِينَارٍ الْبَصْرِيِّ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثِ ( أَلِظُّوا بِيَاذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَنَسٍ وَأَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاكِمُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَامِرٍ هُوَ الطَّوِيلُ.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3525 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3525 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3525 |
Other versions
Good (hasan)
Riyad as-Salihin 1491
"ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام"
Narrated by Anas ibn Mālik
Also reported by… (20)
- أسد الغابة (429)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- الأحاديث المختارة (1871)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : رَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وُحِمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَخَالَفَهُ أَبُو سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيُّ ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ فَرَوَيَاهُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ فِي آخَرِين
- الأحاديث المختارة (1872)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2152)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- الترغيب في الدعاء والحث عليه لعبد الغني المقدسي (63)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- التوحيد لابن منده (345)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
- الدعاء للطبراني (84)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- الدعاء للطبراني (85)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- الدعاء للطبراني (86)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- الدعوات الكبير للبيهقي (187)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
- المستدرك على الصحيحين (1769)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- المستدرك على الصحيحين (1770)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- المعجم الكبير للطبراني (4456)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (16204)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ والإِكْرَامِ
- تهذيب الكمال للمزي (841)“ أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ والإِكْرَامِ “
- غريب الحديث للهروي (110)ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام
- مسند أبي يعلى الموصلي (3781)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
- مسند الربيع بن حبيب (480)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- مسند الشهاب (650)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (288)أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 16935
Narrator: ربيعة بن عامر الأزدي Arabic only
