Narrator: Ibn ‘Abbās
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما : ( سنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ) قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي لأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لَوْ فَعَلَ لأَخَذَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ عِيَانًا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ikrimah narrated from Ibn Abbas [may Allah be pleased with them] regarding:
We will call on the guards of Hell. He said: “Abu Jahl said: ‘If I see Muhammad praying, then I shall stomp upon his neck.’ So the Prophet said: ‘If he does, he will be visibly seized by the angels.’”
Reported by At-Tirmidhi (No. 3348 ) and Ahmad (No. 2115 , 3303 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ مَعْمَرٍ ) بْنِ رَاشِدٍ الْأَزْدِيِّ ( عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ) هُوَ اِبْنُ مَالِكٍ. قَوْلُهُ : ( قَالَ أَبُو جَهْلٍ ) هَذِهِ مِنْ مُرْسَلَاتِ اِبْنِ عَبَّاسٍ لِأَنَّهُ لَمْ يُدْرِكْ زَمَنَ قَوْلِ أَبِي جَهْلٍ ذَلِكَ. لِأَنَّ مَوْلِدَهُ قَبْلَ الْهِجْرَةِ نَحْوَ ثَلَاثِ سِنِينَ وَيُحْمَلُ عَلَى أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ صَحَابِيٍّ آخَرَ ( لَئِنْ رَأَيْت مُحَمَّدًا يُصَلِّي ) زَادَ الْبُخَارِيُّ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ( لَأَطَأَنَّ ) بِصِيغَةِ الْمُضَارِعِ الْمُتَكَلِّمِ مُؤَكَّدَةً بِاللَّامِ وَالنُّونِ الثَّقِيلَةِ مِنْ الْوَطْءِ وَهُوَ الدَّوْسُ مِنْ بَابِ سَمِعَ يَسْمَعُ ( لَوْ فَعَلَ ) أَيْ أَبُو جَهْلٍ ( لَأَخ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3348
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih Bukhari The hadith
No. 3348
Ahmad Shakird. 1377 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3348
Bashar Awwad Ma'ruf
Authentic Hasan Sahih The hadith
No. 3348
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 2115
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 3303
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Also reported by… (10)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5921)قَالَ أَبُو جَهْلٍ : لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عَيَانًا ، وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا ، وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ الأحاديث المختارة (4310)وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا ، وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ الأحاديث المختارة (4311)لَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ النَّبِيَّ ، ﷺ ، لَرَجَعُوا لا يَجِدُونَ مَالا وَلا وَلَدًا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (663)لَوْ فَعَلَ لأَخَذَتْهُ الْمَلائِكَةُ عَيَانًا ، وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا التدوين في أخبار قزوين للرافعي (983)لَوْ فَعَلَ لأَخَذَتْهُ الْمَلائِكَةُ عِيَانًا ، وَأَنَّ الْيَهُودَ لَوْ تَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَرَجَعُوا لا يَجِدُونَ مَالا وَلا أَهْلا المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1144)لَوْ فَعَلَ لأَخَذَتْهُ الْمَلائِكَةُ عَيَانًا وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَرَجَعُوا لا يَجِدُونَ أَهْلا وَلا مَالا جامع البيان عن تأويل آي القرآن (35101)لَوْ فَعَلَ لأَخَذَتْهُ الْمَلائِكَةُ عِيَانًا دلائل النبوة للبيهقي (526)لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : لَوْ فَعَلَ لأَخَذَتْهُ الْمَلائِكَةُ عِيَانًا كشف الأستار (2059)لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا ﷺ لأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ ، فَيَقُولُ هُوَ ذَاكَ هُوَ ، قَالَ : مَا أَرَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَوْ فَعَلَ ، لأَخَذَتْهُ الْمَلائِكَةُ عِيَانًا ، وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا مسند أبي يعلى الموصلي (2577)لَوْ فَعَلَ لأَخَذَتْهُ الْمَلائِكَةُ عِيَانًا ، وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنُّوا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَرَجَعُوا لا يَجِدُونَ أَهْلا وَلا مَالا
On the same subject
Authentic Sahih al-Bukhari 4958
لَوْ فَعَلَهُ لأَخَذَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Previous hadith No. 3347 Next hadith No. 3349
