Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Recitation

Jami' at-Tirmidhi 2931

Chapter: Regarding Surat Hud

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2931

Narrator:Asmā bint Yazīd

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

كَانَ يَقْرَؤُهَا ‏‏(‏إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ‏)‏ ‏.‏

Narrated Umm Salamah:

"The Prophet (ﷺ) would recite: 'Innahu 'Amila Ghaira Salih.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 2931).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ) السَّعْدِيُّ الذَّارِعُ ( أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ ) الْأَرْطَبَانِيُّ بِمُهْمَلَتَيْنِ وَمُوَحَّدَةٍ أَبُو حَفْصٍ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ أَحْمَدُ مَا أَرَى بِهِ بَأْسًا كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ , وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ صَدُوقٌ ( عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ) اِسْمُهَا أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَنْصَارِيَّةُ الْأَشْهَلِيَّةُ رَوَتْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْهَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ وَغَيْرُهُ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَتْ الْيَرْمُوكَ. قَوْلُهُ : ( أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2931
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 2931
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 2931

Other versions

Also reported by… (7)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5243)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5244)يَقْرَأُ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (523)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (387)قَرَأَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1725)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2072)فَقَرَأَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • معاني القرآن للفراء (26)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ

On the same subject

Differing grades Sunan Abu Dawud 3983

Shahr ibn Hawshab said: I asked Umm Salamah: How did the Messenger of Allah (ﷺ) read this verse: "For his conduct is unrighteous (innahu 'amalun ghayru salih". She replied: He read it: "He acted unrighteously" (innahu 'amila ghayra salih). Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by…

صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ ‏‏{‏ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ‏}‏ فَقَالَتْ قَرَأَهَا ‏‏{‏ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ‏}‏

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ