Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Seeking Permission

Jami' at-Tirmidhi 2696

Chapter: What Has Been Related About Giving The Salam To The Young

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2696

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ ثَابِتٌ كُنْتُ مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَنَسٌ

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Narrated Sayyar:

"I was walking with Thabit Al-Bunani. He passed by some boys, so he said Salam to them. Then Thabit said: 'I was with Anas when he passed by some boys and gave the Salam to them, and Anas said: I was with the Prophet (ﷺ) when he passed by some boys and he gave the Salam to them.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 2696).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ سَيَّارٍ ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ الْعَنَزِيُّ وَأَبُوهُ يُكَنَّى أَبَا سَيَّارٍ وَاسْمُهُ وَرْدَانُ وَقِيلَ وَرْدٌ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ وَهُوَ أَخُو مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ لِأُمِّهِ ثِقَةٌ وَلَيْسَ هُوَ الَّذِي يَرْوِي عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ مِنْ السَّادِسَةِ. وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ : رَوَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَغَيْرِهِ وَعَنْهُمْ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ. قَوْلُهُ : ( كُنْت مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ ) بِكَسْرِ الصَّادِ عَلَى الْمَشْهُورِ وَبِضَمِّهَا ( فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ) قَالَ الْحَافِظُ وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ حَدِيثَ الْبَابِ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2696
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 2696
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticSahih The hadith No. 2696

Other versions

Also reported by… (18)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (126)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • الأدب المفرد للبخاري (1030)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ :كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْعَلُهُ بِهِمْ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (412)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2341)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (778)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (779)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (781)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4114)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8060)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (38430)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • دلائل النبوة للبيهقي (307)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • شرح السنة (3206)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8340)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • فوائد تمام الرازي (178)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • فوائد تمام الرازي (1255)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • مسند ابن الجعد (1475)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • معجم السفر للسلفي (56)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1035)مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 687

Anas (May Allah be pleased with him) said: Messenger of Allah (ﷺ) came to me while I was playing with the boys. He greeted us and sent me on an errand. This delayed my return to my mother. When I came to her, she asked, "What detained you?" I said; "Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand." She…

وعن ثابت عن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ أتى على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا ألعب مع الغلمان، فسلم علينا، فبعثنى في حاجةٍ، فأبطأت على أمي‏.‏ فلما جئت قالت‏:‏ ما حبسك‏؟‏ فقلت‏:‏ بعثنى رسول الله صلى الله عليه وسلم…

+ 1 other version

Not graded Al-Adab al-Mufrad 1139

Anas said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came to us when we were children. He greeted us and sent me to get something he needed. He sat in the road waiting for me until I came back to him."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ‏:‏ أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ صِبْيَانُ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، وَأَرْسَلَنِي فِي…

+ 1 other version

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy