Narrator:Abu Sa‘īd al-Khudri
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ يَسْمَعُهُ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةُ "
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The believer will never be satisfied with the good he hears, until he ends up in Paradise."
Reported by At-Tirmidhi (No. 2686).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ ) أَيْ الْكَامِلُ ( مِنْ خَيْرٍ ) أَيْ عِلْمٍ ( حَتَّى يَكُونَ ) لَمَّا كَانَ يَشْبَعَ مُضَارِعًا دَالًّا عَلَى الِاسْتِمْرَارِ تَعَلَّقَ بِهِ حَتَّى ( مُنْتَهَاهُ ) أَيْ غَايَتُهُ وَنِهَايَتُهُ ( الْجَنَّةَ ) بِالنَّصْبِ عَلَى الْخَبَرِيَّةِ أَوْ الرَّفْعِ عَلَى الِاسْمِيَّةِ يَعْنِي حَتَّى يَمُوتَ فَيَدْخُلَ الْجَنَّةَ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) وَأَخْرَجَهُ اِبْنُ حِبَّانَ.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2686 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 2686 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2686 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 2686 |
Other versions
Not graded
Riyad as-Salihin 1386
"لن يشبع مؤمن من خير حتى يكون منتهاه الجنة"
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Weak
Mishkat al-Masabih 222
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ يَسْمَعُهُ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجنَّة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Also reported by… (2)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1853)لَا يَشْبَعْ مُؤْمِنٌ مِنْ خَيْرٍ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةُ
- جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (442)لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ يَسْمَعُهُ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةَ
