Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters On Zuhd

Jami' at-Tirmidhi 2393

Chapter: What Has Been Related About Praising Others Is Disliked,And Those Who Praise Others

Authentic 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2393

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى أَمِيرٍ مِنَ الأُمَرَاءِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ وَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ

نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ ‏.‏

Abu Ma'mar said:

"A man stood and praised one of the 'Amirs so Al-Miqdad bin Al-Aswad threw dust in his face and said: 'The Messenger of Allah (s.a.w) ordered us to throw dust in the faces of those who praise others.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 2393).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ ) قِيلَ يُؤْخَذُ التُّرَابُ وَيُرْمَى بِهِ فِي وَجْهِ الْمَدَّاحِ عَمَلًا بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ وَقِيلَ مَعْنَاهُ الْأَمْرُ بِدَفْعِ الْمَالِ إِلَيْهِمْ إِذْ الْمَالُ حَقِيرٌ كَالتُّرَابِ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْعَرْضِ فِي كُلِّ بَابٍ , أَيْ أَعْطُوهُمْ إِيَّاهُ وَاقْطَعُوا بِهِ أَلْسِنَتَهُمْ لِئَلَّا يَهْجُوكُمْ وَقِيلَ مَعْنَاهُ أَعْطُوهُمْ عَطَاءً قَلِيلًا فَشُبِّهَ لِقِلَّتِهِ بِالتُّرَابِ. وَقِيلَ الْمُرَادُ مِنْهُ أَنْ يُخَيِّبَ الْمَادِحَ وَلَا يُعْطِيهِ شَيْئًا لِمَدْحِهِ وَالْمُرَادُ زَجْرُ الْمَادِحِ وَالْحَثُّ عَلَى مَنْعِهِ مِنْ الْمَدْحِ لِأَنَّهُ يَجْعَلُ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2393
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 2393
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 2393
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 2393

Other versions

Also reported by… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (19471)نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • الطيوريات (400)نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • الكني والأسماء للدولابي (2922)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16985)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16986)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16990)أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16995)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16996)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16998)نَحْثُوَا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16999)أَمَرَنَا أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2442)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36177)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • تهذيب الآثار للطبري (106)نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • تهذيب الآثار للطبري (107)أَمَرَنَا أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (8091)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ عُمَرَ التُّرَابَ ، فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِ الْمَادِحِ ، وَقَالَ : هَذَا فِي وَجْهِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (8202)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • غريب الحديث للحربي (2252)نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • فوائد تمام الرازي (10)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • فوائد تمام الرازي (11)أَسِفُّوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • فوائد تمام الرازي (1223)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • فوائد تمام الرازي (1224)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • مسند ابن أبي شيبة (484)أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • مسند الشاميين للطبراني (270)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • مشيخة ابن طهمان (98)نَحْثِيَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
  • معجم ابن المقرئ (1046)احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ

On the same subject

Not graded Al-Adab al-Mufrad 340

'Ata' ibn Abi Rabah reported that a man was praising another man in the presence of Ibn 'Umar. Ibn 'Umar began to throw dust towards his mouth. He said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'When you see those who praise people, throw dust in their faces.'"

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ رَجُلاً كَانَ يَمْدَحُ رَجُلاً عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ…

+ 2 other versions

Not graded Al-Adab al-Mufrad 339

Abu Ma'mar said, "A man began to praise one of the amirs. Al-Miqdad began to throw dirt in his face and said, 'The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, commanded us to throw dust into the faces of those who praise people.'"

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ…

+ 2 other versions

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ