Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters On Wala' And Gifts

Jami' at-Tirmidhi 2130

Chapter: Regarding The Prophet (s.a.w) Encouraging Gifts

Weak 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2130

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ شِقَّ فِرْسِنِ شَاةٍ ‏"

Abu Hurairah narrated that the Prophet (s.a.w) said:

"Give gifts, for indeed the gift removes bad feelings from the chest. And let the neighbor not look down upon (the gift of) her neighbor, even if it be the lower shanks of sheep."

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib from this route. Abu Ma'shar's name is Najih, the freed slave of Banu Hisham. Some of the people of knowledge criticized him due to his poor memory.

Reported by At-Tirmidhi (No. 2130) and Ahmad (No. 8882).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ) بِفَتْحِ السِّينِ وَتَخْفِيفِ الْوَاوِ , وَالِدُ السُّدُوسِيِّ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو الْخَطَّابِ الْبَصْرِيُّ الْمَكْفُوفُ صَدُوقٌ رُمِيَ بِالْقَدَرِ مِنْ التَّاسِعَةِ ( عَنْ سَعِيدٍ ) هُوَ اِبْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ. قَوْلُهُ : ( تَهَادَوْا ) بِفَتْحِ الدَّالِ أَمْرٌ مِنْ التَّهَادِي بِمَعْنَى الْمُهَادَاةِ , أَيْ لِيُعْطِ الْهَدِيَّةَ وَيُرْسِلُهَا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ ( فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ ) بِفَتْحِ الْوَاوِ وَالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ غِشَّهُ وَوَسَاوِسَهُ , وَقِيلَ الْحِقْدُ وَالْغَيْظُ , وَقِيلَ الْعَدَاوَةُ , وَقِيلَ أَشَدُّ الْغَضَبِ , كَذَا فِي النِّهَايَةِ ( وَلَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif The hadith No. 2130
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 2130
Ahmad Shakird. 1377 AH WeakDaif The hadith No. 2130

Other versions

Weak Mishkat al-Masabih 3028

Abu Huraira reported the Prophet as saying, "Give presents to one another for a present removes rancour from the breast, and a woman should not despise even the gift of half (Or part of) a sheep’s trotter from her neighbour.” Tirmidhi transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تهادوا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لجارتها وَلَا شقّ فرسن شَاة»…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (9)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1953)تَهَادُوا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ السَّخِيمَةَ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2116)تَهَادُوا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ ، وَلَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا ، وَلَوْ نِصْفَ فِرْسِنِ شَاةٍ
  • البر والصلة للمروزي (220)تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَإِنْ كَانَ شِقَّ فِرْسِنِ شَاةٍ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2441)تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَغَرَ الصَّدْرِ ، لا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ نِصْفَ فِرْسِنِ شَاةٍ
  • مسند الشهاب (619)تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ
  • مسند الشهاب (623)تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَذْهَبُ بِالضَّغَائِنِ
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (20)تَهَادَوْا , فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ الضَّغَائِنَ
  • مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (353)تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدَيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ ، وَلا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَإِنْ كَانَ شِقَّ فِرْسِنِ شَاةٍ
  • مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (354)تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ السَّخِيمَةَ
English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy