Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Medicine

Jami' at-Tirmidhi 2046

Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To treat With Intoxicants

Authentic 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2046

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّنَا نَتَدَاوَى بِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ ‏"

Simak narrated that he heard 'Alqamah bin Wa'il narrate from his father, that he witnessed the Prophet (s.a.w) being asked by Suwaid bin Tariq -or Tariq bin Suwaid- about Khamr, and he forbade it. So he said:

"We use it as a treatment." So the Messenger of Allah (S.A.W) said: "It is certainly not a treatment, rather, it is a disease." Another chain reports a similar narration.

Reported by At-Tirmidhi (No. 2046).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَنَّهُ شَهِدَ ) أَيْ حَضَرَ قَالَ فِي الْقَامُوسِ شَهِدَهُ كَسَمِعَهُ شُهُودًا حَضَرَهُ اِنْتَهَى. ( وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ ) قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ وَيُقَالُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ الْحَضْرَمِيُّ وَيُقَالُ الْجُعْفِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ حَدِيثُهُ عِنْدَ أَهْلِ الْكُوفَةِ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَشْرِبَةِ ( عَنْ الْخَمْرِ ) أَيْ عَنْ شُرْبِهَا أَوْ صُنْعِهَا ( فَنَهَاهُ ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فَنَهَاهُ أَوْ كَرِهَ أَنْ يَصْنَعَهَا ( فَقَالَ إِنَّا لَنَتَدَاوَى بِهَا ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ ( إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2046
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 2046
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 2046
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 2046

Other versions

Also reported by… (8)
  • أسد الغابة (597)الْخَمْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا يُتَدَاوَى بِهَا ، فَقَالَ رَسُول اللَّهِ : لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • الآداب للبيهقي (696)الْخَمْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا تَنْفَعُنَا ، إِنَّهَا دَوَاءٌ ، فَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (1765)الْخَمْرِ ، فَنَهَى عَنْ صِنَاعَتِهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا دَوَاءٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18106)الْخَمْرِ ، فَنَهَى عَنْ صَنْعَتِهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا دَوَاءٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17514)الْخَمْرِ ؟ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : نَتَدَاوَى بِهَا وَيَجْعَلُ فِي الدَّوَاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (184)عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا دَوَاءٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • صحيح ابن حبان (1417)سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ ، وَقَالَ : إِنَّا نَصْنَعُهَا ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا دَوَاءٌ ، فَقَالَ ﷺ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • معرفة الصحابة (559)الخمر ، فنهاه عنها ، فقال : إنما أصنعها للدواء ، فقال : ليست بدواء ، ولكنها داء

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 1984

It is not a medicine, but an ailment

Wā'il al-Hadrami reported: Tāriq ibn Suwayd al-Ju‘fi asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about alcohol. he forbade him from preparing it. He (Tāriq) said: “I only prepare it for medicinal reasons.” Whereupon the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said…

لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ ‏"

Narrated by Wā’il + 2 other versions Explained

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy