Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahChapters on Medicine

Sunan Ibn Majah 3500

Chapter: Prohibition of treating disease with wine

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3500

Narrator:Tāriq ibn Suwayd al-Hadramī

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ ‏"

It was narrated that Tariq bin Suwaid Al-Hadrami said:

“I said: ‘O Messenger of Allah, in our land there are grapes which we squeeze (to make wine). Can we drink from it?’ He said: ‘No.’ I repeated the question and said: ‘We treat the sick with it.’ He said: ‘That is not a cure, it is a disease.’”

Reported by Ibn Majah (No. 3500).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( وَلَكِنَّهُ دَاء ) قَالَ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ فِي شَرْح التِّرْمِذِيِّ إِنْ قِيلَ فَنَحْنُ نُشَاهِد الصِّحَّة وَالْقُوَّة عِنْد شُرْب الْخَمْر قُلْنَا إِنَّ ذَلِكَ إِمْهَال وَاسْتِدْرَاج أَوْ إِنَّ الدَّاء مَا يُصَحِّح الْبَدَن وَيُسْقِم الدِّين فَإِذَا أَسْقَمَ الدِّين فَدَاؤُهُ أَعْظَم مِنْ دَوَائِهِ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ أَرَادَ بِالدَّاءِ الْإِثْم بِتَشْبِيهِ الضَّرَر الْأُخْرَوِيّ بِالضَّرَرِ الدُّنْيَوِيّ وَقَالَ الشَّيْخ تَقِيُّ الدِّينِ السُّبْكِيُّ كُلَّمَا يَقُول الْأَطِبَّاء فِي الْخَمْر مِنْ الْمَنَافِع فَهُوَ شَيْء كَانَ عِنْد شَهَادَة الْقُرْآن بِأَنَّ فِيهَا مَنَافِع لِلنَّاسِ قَبْل تَحْرِيمهَا وَأَمَّا بَعْد نُزُول آيَة التَّحْرِيم فَإِنَّ اللَّه الْخَالِق لِكُلِّ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3500
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 3500
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 3500

Other versions

Also reported by… (1)
  • أسد الغابة (646)بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا ، أَفَنَشْرَبُ مِنْهَا ؟ فَقَالَ : لا ، فَرَاجَعْتُهُ ، فَقَالَ : لا ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ ، قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 1984

It is not a medicine, but an ailment

Wā'il al-Hadrami reported: Tāriq ibn Suwayd al-Ju‘fi asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about alcohol. he forbade him from preparing it. He (Tāriq) said: “I only prepare it for medicinal reasons.” Whereupon the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said…

لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ ‏"

Narrated by Wā’il + 2 other versions Explained

Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ