Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives

Jami' at-Tirmidhi 1992

Chapter: What Has Been Related About Joking

Differing grades 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1992

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏

"‏ يَا ذَا الأُذُنَيْنِ ‏"

Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah said:

"O possessor of two ears!" Mahmud said: "Abu Usamah said: 'He only meant it as a joke.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 1992, 3828), Abu Dawud (No. 5002) and Ahmad (No. 13241).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ ) مَعْنَاهُ الْحَضُّ وَالتَّنْبِيهُ عَلَى حُسْنِ الِاسْتِمَاعِ لِمَا يُقَالُ لَهُ ; لِأَنَّ السَّمْعَ بِحَاسَّةِ الْأُذُنِ وَمَنْ خَلَقَ اللَّهُ لَهُ الْأُذُنَيْنِ وَغَفَلَ وَلَمْ يُحْسِنْ الْوَعْيَ لَمْ يُعْذَرْ , وَقِيلَ إِنَّ هَذَا الْقَوْلَ مِنْ جُمْلَةِ مُدَاعَبَاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَطِيفِ أَخْلَاقِهِ , قَالَهُ صَاحِبُ النِّهَايَةِ , كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ. قُلْت : مَا قَالَ صَاحِبُ النِّهَايَةِ : هُوَ الظَّاهِرُ عِنْدِي وَهُوَ الَّذِي فَهِمَهُ التِّرْمِذِيُّ وَشَيْخُ شَيْخِهِ , وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ هُوَ وَالْمُنْذِرِيُّ.…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1992
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1992
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 1992

Other versions

Also reported by… (25)
  • أحكام القرآن للجصاص (659)يا ذا الأذنين
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1972)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1973)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • الأحاديث المختارة (2081)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • الأحاديث المختارة (2082)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • الأحاديث المختارة (2083)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • الأحاديث المختارة (2419)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (324)يَا ذَا الأُذُنَيَن
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2011)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19502)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (228)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (766)يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (767)يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (768)يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (661)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (662)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4359)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2173)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2174)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2175)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • شرح السنة (3509)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3971)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ !
  • معجم ابن الأعرابي (511)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (771)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (772)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ

On the same subject

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ