Narrator:Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
يَا ذَا الأُذُنَيْنِ "
Narrated Anas ibn Malik:
The Prophet (ﷺ) addressed me as: O you with the two ears.
Reported by Abu Dawud (No. 5002), At-Tirmidhi (No. 1992, 3828) and Ahmad (No. 13241).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ ) : مَعْنَاهُ الْحَضّ وَالتَّنْبِيه عَلَى حُسْن الِاسْتِمَاع لِمَا يُقَال لَهُ لِأَنَّ السَّمْع بِحَاسَّةِ الْأُذُن , وَمَنْ خَلَقَ اللَّه لَهُ الْأُذُنَيْنِ وَغَفَلَ وَلَمْ يُحْسِن الْوَعْي لَمْ يُعْذَر. وَقِيلَ إِنَّ هَذَا الْقَوْل مِنْ جُمْلَة مُدَاعَبَاته صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَطِيف أَخْلَاقه. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ.…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih صحيح |
The hadith |
No. 5002 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 5002 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 5002 |
Other versions
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 1992
" يَا ذَا الأُذُنَيْنِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 3828
" يَا ذَا الأُذُنَيْنِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded
Musnad Ahmad 13241
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Also reported by… (25)
- أحكام القرآن للجصاص (659)يا ذا الأذنين
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1972)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1973)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- الأحاديث المختارة (2081)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- الأحاديث المختارة (2082)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- الأحاديث المختارة (2083)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- الأحاديث المختارة (2419)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (324)يَا ذَا الأُذُنَيَن
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2011)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- السنن الكبرى للبيهقي (19502)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- الشمائل المحمدية للترمذي (228)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (766)يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (767)يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (768)يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
- المعجم الكبير للطبراني (661)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- المعجم الكبير للطبراني (662)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4359)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2173)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2174)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2175)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- شرح السنة (3509)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3971)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ !
- معجم ابن الأعرابي (511)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (771)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (772)يَا ذَا الأُذُنَيْنِ
