Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ
" كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَيْهِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Jabir bin ‘Abdullah :
"The Messenger of Allah (ﷺ) took the hand of a leper and put it in the Qas'ah. Then he said: 'Eat in Allah's Name, trusting in Allah and relying upon Him.'"
[Abu 'Eisa said:] This is a Gharib Hadith, we do not know of it except through the report of Yunus bin Muhammad, from Al-Mufaddal bin Fadalah, a Shaikh from Al-Basrah. There is another Shaikh from Al-Basrah named Al-Mufaddal bin Fadalah, who is more reliable han this one and more popular. Shu'bah reported this Hadith from Habib bin Ash-Shahid, from Ibn Buraidah: "That Ibn 'Umar took the hand of a leper" and the narration of Shu'bah is more appropriate to me and more correct.
Reported by At-Tirmidhi (No. 1817 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ : أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْقَرُ ثِقَةٌ حَافِظٌ مِنْ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ ( وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ) هُوَ الْجُوزْجَانِيُّ ( حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ) بْنِ مُسْلِمٍ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنْ صِغَارِ التَّاسِعَةِ ( حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ) بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْبَصْرِيُّ كُنْيَتُهُ أَبُو مَالِكٍ أَخُو مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ضَعِيفٌ مِنْ التَّاسِعَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ , وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ : رَوَى عَنْ أَبِيهِ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَغَيْرِه…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 1817
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 1817
Ahmad Shakird. 1377 AH
Weak Daif The hadith
No. 1817
Other versions
Also reported by… (13)
إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (245)أَخَذَ بِيَدِ مَجْذِومِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ، فَقَالَ : كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ تَوَكُّلًا عَلَى اللَّهِ الآداب للبيهقي (344)كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلا عَلَيْهِ التواضع والخمول لابن أبي الدنيا (84)أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ، وَقَالَ : كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ ، وَتَوَكُّلا عَلَى اللَّهِ المستدرك على الصحيحين (7259)بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ ، وَتَوَكُّلا عَلَيْهِ شرح معاني الآثار للطحاوي (4677)أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِ مَجْذُومٍ ، فَوَضَعَهَا فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ ، وَتَوَكُّلا عَلَى اللَّهِ شعب الإيمان للبيهقي (1291)كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلا عَلَيْهِ صحيح ابن حبان (6254)كُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ ، وَتَوَكُّلا عَلَيْهِ عمل اليوم والليلة لابن السني (458)كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ ، وَتَوَكُّلا عَلَيْهِ غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (490)أَخَذَ بِيَدِ مَجْزُومٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ، ثُمَّ قَالَ : كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلا عَلَيْهِ مسند أبي يعلى الموصلي (1805)كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ ، وَتَوَكُّلا عَلَيْهِ مسند عبد بن حميد (1099)أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِ مَجْذُومٍ ، فَوضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ، وَقَالَ : كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ ، وَتَوَكُّلا عَلَيْهِ مصنف ابن أبي شيبة (23937)أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي قَصْعَةٍ ، فَقَالَ : كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ ، وَتَوَكُّلا عَلَى اللَّهِ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (541)أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ ، فَوَضَعَ يَدَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ، فَقَالَ : كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، ثِقَةً بِاللَّهِ ، تَوَكُّلا عَلَى اللَّهِ
On the same subject
Weak Sunan Abu Dawud 3925
أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ " كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَيْهِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version
Weak Sunan Ibn Majah 3542
" كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَى اللَّهِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Previous hadith No. 1816 Next hadith No. 1818
