Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiThe Book on Food

Are hyenas a type of game (animal)? Jābir replied: Yes

Chapter: What Has Been Related About Eating Badger

Authentic 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1791

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ

الضَّبُعُ صَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ

Ibn Abi ‘Ammār reported: I said to Jābir: "Are hyenas a type of game (animal)?" Jābir replied: ‘Yes.’ I asked: "Did the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say that?" He replied: 'Yes.'

Reported by At-Tirmidhi (No. 1791, 851) and Ahmad (No. 13904, 13927).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Tābi‘i Ibn Abi ‘Ammār (may Allah have mercy upon him) asked Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) whether hyenas may be hunted and eaten. Jābir told him that is permissible. Ibn Abi ‘Ammār wanted to make sure whether what Jābir had said had been his own opinion or whether it was something that he had heard from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). Jābir confirmed that he had heard it from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him).

Explanation in Arabic

سأل التابعي ابن أبي عمار رحمه الله جابرَ بن عبد الله رضي الله عنهما عن حكم الضبع، وهل يجوز صيدها وأكلها؟ فأجابه بأن ذلك جائز، ثم استفهم ابن أبي عمار من جابر عن هذه الفتوى هل هو شيء قاله برأيه، أو سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فأخبره بأنه سمع ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم .

  • حل أكل الضبع, وأنه صيد، والصيد مباح، فهو مخصص من حديث تحريم كل ذي ناب من السباع.
  • أنه يجوز للإنسان أن يسأل العالم الذي هو أعلم منه عن الدليل.
  • ينبغي أن يكون هم الإنسان البحث عن معرفة حدود الله -تعالى- وأحكامه والتزامها.

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ ) بِالتَّصْغِيرِ ( بْنِ عُمَيْرٍ ) بِالتَّصْغِيرِ أَيْضًا اللَّيْثِيِّ الْمَكِّيِّ ثِقَةٌ مِنْ الثَّالِثَةِ , اُسْتُشْهِدَ غَازِيًا سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَمِائَةٍ ( عَنْ اِبْنِ أَبِي عَمَّارٍ ) هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ الْمَكِّيُّ حَلِيفُ بَنِي جُمَحٍ الْمُلَقَّبُ بِالْقَسِّ ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنْ الثَّالِثَةِ. قَوْلُهُ : ( الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ) زَادَ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ ( قُلْتُ آكُلُهَا ) بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ ( قَالَ نَعَمْ ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الضَّبُعَ حَلَالٌ وَبِهِ قَالَ الشَّا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 1791
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 1791
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 1791
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 1791
Grades of other versions (2)
  • AuthenticAl-Nawawi صحيح — المجموع للنووي (9/9)
  • المباركفوري له متابعة — تحفة الأحوذي (5/198)

Other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 851

"I asked Jabir bin Abdullah: 'Is the hyena game?' He said: 'Yes'" He said: "I said: 'Can it be eaten?' He said: 'Yes.'" He said: "I said: 'Did the Messenger of Allah say that?' He said: 'Yes.'"

الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Also reported by… (6)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4195)الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : آكُلُهَا ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
  • السنن الصغير للبيهقي (1732)آكُلُ الضَّبُعَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • سنن الدارقطني (2238)الضَّبُعِ , قَالَ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ , قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ , قُلْتُ : سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2407)الضَّبُعِ ، فَقُلْتُ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • صحيح ابن خزيمة (2472)الضَّبُعِ ، أَنَأْكَلُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ؟ قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مصنف عبد الرزاق (8454)الضَّبُعِ ، قَالَ : قُلْتُ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ

On the same subject

Authentic Sunan an-Nasa'i 2836

"I asked Jabir bin Abdulla about hyenas, and he told me to eat them. I said: "Is it not game? He said: 'Yes' I said: 'Did you hear that from the Messenger of Allah?' He said: 'Yes.'"

فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version

Authentic Muwatta Malik 937

Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zubayr that Umar ibn al-Khattab gave the judgement of a ram for a hyena, a female goat for a gazelle, a she-goat less than one year old for a rabbit, and a four month old kid for a jerboa.

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ وَفِي الأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ ‏.‏

Narrated by Umar ibn al-Khattāb

Authentic Sunan Ibn Majah 3236

“I asked Jabir bin ‘Abdullah about hyenas: ‘Are they game (that can be hunted)?’ He said: ‘Yes.’ I said: ‘Can I eat them?’ He said: ‘Yes.’ I said: ‘Is this something that you heard from the Messenger of Allah (ﷺ)?’ He said: ‘Yes.’”

عَنِ الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Topics

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy