Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiThe Book on Divorce and Li'an

Jami' at-Tirmidhi 1180

Chapter: What has been related about: The woman with three divorces gets no housing nor maintenance (from the husband)

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1180

Narrator:Fātima bint Qays

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ سُكْنَى لَكِ وَلاَ نَفَقَةَ ‏"

Fatimah bint Qais said:

"My husband divorced me three times during the time of the Prophet. So the Messenger of Allah said: 'There is no housing for you nor maintenance.'" Al-Mughirah (one of the narrators) said: "I mentioned that to Ibrahim and he said: Umar said: "We do not leave the Book of Allah and the Sunnah of our Prophet for the saying of a woman, and we do not know if she remembered or forgot." And Umar used to give her (the divorced woman) housing and maintenance.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 1180) and Ibn Majah (No. 2036).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا ) وَفِي رِوَايَةٍ فَبَعَثَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ كَانَتْ بَقِيَتْ لَهَا ( لَا سُكْنَى لَك وَلَا نَفَقَةَ ) اِسْتَدَلَّ بِهِ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمَا عَلَى أَنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَا سُكْنَى لَهَا وَلَا نَفَقَةَ ( فَذَكَرْته ) أَيْ حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ( لِإِبْرَاهِيمَ ) هُوَ النَّخَعِيُّ ( فَقَالَ ) أَيْ إِبْرَاهِيمُ ( لَا نَدَعُ ) بِفَتْحِ الدَّالِ أَيْ لَا نَتْرُكُ ( كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا ) سَيَأْتِي بَيَانُ مَا هُوَ الْمُرَادُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّنَا ( لِقَوْلِ اِمْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ فَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ ) اِسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1180
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 1180
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 1180

Other versions

Also reported by… (14)
  • أحكام القرآن الكريم للطحاوي (1418)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ
  • أسد الغابة (2355)طلقني زوجي ثلاثا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا سكنى لك ولا نفقة ، ولما طلقها زوجها أبو حفص ، خطبها معاوية ، وأبو جهم بن حذيفة ، فاستشارت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهما ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أما معاوية فصعلوك لا مال له ، وأما أبو حذيفة ف
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1845)لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8056)لا سُكْنَى لَكِ ، وَلا نَفَقَةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (20410)زَوْجَهَا طَلَّقَهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ يُرْسِلُ إِلَيْهَا بِنَفَقَةٍ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ، قَالَتْ : وَاللَّهِ لأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَإِنْ كَانَتْ لِي نَفَقَةٌ آخُذُ مِمَّا يُصْلِحُنِي ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لِي نَفَقَةٌ لَمْ آخُذُ شَيْئًا ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّ
  • المعجم الكبير للطبراني (20433)تَطْلِيقَةٌ ، تَطْلِيقَتَانِ تَرِثِينَهُ وَيَرِثُكِ ، ثَلاثًا لا تَرِثِينَهُ ، وَلا يَرِثُكِ ، وَلا سُكْنَى لَكِ ، وَلا نَفَقَةَ ، انْزِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (20459)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةً قَالَتْ : وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الصَّلاةَ جَامِعَةً ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ،فَقَالَ : حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2911)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةٌ
  • صحيح ابن حبان (4340)طَلَّقَنِي زَوْجِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3615)اعْتَدِّي لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3661)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3674)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ اذْهَبِي ، فَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنُ أُمُّ مَكْتُومٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2127)طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاثًا ، فَأَتَيْتُ وَكِيلا لَهُ أَسْأَلُهُ النَّفَقَةَ ، فَقَالَ : لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (14876)طَلَّقَنِي زَوْجِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَ

On the same subject

Not graded Muwatta Malik 1228

Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Yazid, the mawla of al-Aswad ibn Sufyan from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf from Fatima bint Qays that Abu Amr ibn Hafs divorced her absolutely while he was away in Syria. His agent sent her some barley and she was displeased with it, saying…

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ…

Narrated by Fātima bint Qays + 6 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 1111

I said, "O Allah's Messenger, my husband has divorced me by three pronouncements (of divorce) and I am afraid that I may get broken into. Hence, he commanded her, and she moved (to another house)." [Reported by Muslim].

وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي ثَلَاثًا, وَأَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَيَّ, قَالَ: فَأَمَرَهَا, فَتَحَوَّلَتْ.‏ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم…

Narrated by Fātima bint Qays + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 2288

The tradition mentioned above has also been transmitted by Al Sha’bi through a different chain of narrators. This version has “The husband of Fathima daughter of Qais pronounced her triple divorce. The Prophet (ﷺ) did not allow her to have maintenance and dwelling.”

فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَفَقَةً وَلاَ سُكْنَى ‏.‏

Narrated by Fātima bint Qays + 15 other versions

Authentic Sahih Muslim 1480q

My husband Abu 'Amr b. Hafs b. al-Mughira sent 'Ayyish b. Abu Rabi'a to me with a divorce, and he also sent through him five si's of dates and five si's of barley. I said: Is there no maintenance allowance for me but only this, and I cannot even spend my 'Idda period in your house? He said: No. She…

كَمْ طَلَّقَكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ ‏.‏ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِي ثَوْبَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ…

Narrated by Fātima bint Qays + 3 other versions

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy