Skip to content

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaBook 54

The Death Of Sayyidina Rasoolullah

ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ูˆูุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

14 hadith in this book; 14 translated into English.

Authentic No. 386

"The last occasion when I caught sight of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) was the unveiling of the curtain on a Monday. I looked at his face as if it were a parchment of the Qurโ€™an, as the people were performing the ritual prayer behind Abu Bakr. The people were about to getโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุขุฎูุฑู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูโ€ฆ

+ 3 other versions

Authentic No. 387

"I was resting the Prophet (Allah bless him and give him peace) on my chest (or: on my lap), when he called for a basin in which to urinate. Then he urinated and died soon after.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽุฉู‹ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Good chain (hasan) No. 388

"I saw Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) when he was at the point of death, and beside him there was a vessel containing water. He would dip his hand into the vessel, then wipe his face with the water, saying: 'O Allah, help me against the atrocities of death (or: the agoniesโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู โ€,โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽโ€ฆ

+ 1 other version

Good (hasan) No. 389

"No more will I envy anyone for an easy death now that I have seen how the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) suffered in his passing.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ู„ุง ุฃูŽุบู’ุจูุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงโ€ฆ

+ 2 other versions

Good (hasan) No. 390

"When Allahโ€™s Messenger died (Allah bless him and give him peace), they disagreed over where to bury him, so Abu Bakr said: โ€œI heard Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) say something I have never forgotten. He said: โ€˜Never has Allah taken a Prophet [from this world], but in theโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€โ€ฆ

+ 1 other version

Authentic No. 391

"Abu Bakr kissed the Prophet (Allah bless him and give him peace) after he died.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑูุŒ ูˆุนูŠุงุด ุงู„ุนู†ุจุฑู‰ โ€,โ€ ูˆุณูˆุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€,โ€ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ โ€,โ€ ู‚ุงู„ูˆุงโ€:โ€ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ โ€,โ€ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑู‰ โ€,โ€ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ โ€,โ€ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€,โ€ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุงุฆุดุฉโ€:โ€ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑโ€ฆ

Good chain (hasan) No. 392

"Abu Bakr entered the presence of the Prophet (Allah bless him and give him peace) after his demise, whereupon he placed his mouth between his eyes, and his hands on his forearms, exclaiming: 'O Prophet! O best friend! O bosom friend!'โ€

ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑุญูˆู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุจุงุจู†ูˆุณุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ููˆุถุน ูู…ู‡ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุนุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„โ€:โ€ ูˆุงู†ุจูŠุงู‡ โ€,โ€ ูˆุงุตููŠุงู‡โ€ฆ

Good chain (hasan) No. 393

"On the day when Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) entered Medina, every part of it shone bright, and on the day when he died, every part of it was gloomy. We did not shake the dust off our hands, and we were engaged in his burial until we no longer recognized our own hearts.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ุงู„ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽู‘ุงูู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

+ 5 other versions

Authentic No. 394

"Allahโ€™s Messenger died (Allah bless him and give him peace) on a Monday.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูโ€.โ€

Weak chain No. 395

"Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) died on Monday, after which he remained that day and Tuesday night, and he was buried during the night.โ€ According to Sufyan [ibn 'Uyaina], someone else said: โ€œThe sound of the iron shovels could be heard during the latter part of the night.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Weak chain No. 396

"Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) died on Monday and he was buried on Tuesday.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุชููˆูููู‘ูŠูŽโ€ฆ

Authentic chain No. 397

โ€œAllahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) lost consciousness in his illness, then he regained consciousness and said: โ€˜Has the ritual prayer arrived?โ€™ They said: โ€˜Yes,โ€™ so he said: โ€˜Command Bilal to give the call to prayer, and command Abu Bakr to lead the people in prayer.โ€™ Then heโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ูโ€ฆ

+ 1 other version

Good (hasan) No. 398

"When Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) was enduring of the agony of death, Fatima (may Allah be well pleased with her) exclaimed: 'Alas for his agony!' to which the Prophet replied (Allah bless him and give him peace): 'Your father will suffer no agony from this day forthโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุจูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

+ 1 other version

Good chain (hasan) No. 399

he heard Allahโ€™s Messenger say (Allah bless him and give him peace): 'If someone has two children from my Community who died an untimely death, Allah will cause him to enter the Garden of Paradise on their account,' so 'A'isha said (may Allah be well pleased with her): 'What about someone who hasโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ุงโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฏูู‘ูŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูู‘ูŠ ุณูู…ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูโ€ฆ

+ 3 other versions

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€