Skip to content
Assabile
English

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaThe Death Of Sayyidina Rasoolullah

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 398

Good (hasan) graded by Zubair Ali Zai Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 398

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، شَيْخٌ بَاهِلِيٌّ قَدِيمٌ بَصْرِيٌّ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ كُرَبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ، قَالَتْ فَاطِمَةُ‏:‏ وَاكَرْبَاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

Anas ibn Malik said:

"When Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) was enduring of the agony of death, Fatima (may Allah be well pleased with her) exclaimed: 'Alas for his agony!' to which the Prophet replied (Allah bless him and give him peace): 'Your father will suffer no agony from this day forth. Your father has met the fate from which no one is exempt, and which precedes ones appearance before Allah on the Day of Resurrection.'”

Reported by Ibn Majah (No. 1629). Cited in Ash-Shama'il al-Muhammadiyya (No. 398).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith

Other versions

Differing grades Sunan Ibn Majah 1629

“When the Messenger of Allah (ﷺ) suffered the agonies of death that he suffered, Fatimah said: ‘O my father, what a severe agony!’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Your father will suffer no more agony after this day. There has come to your father that which no one can avoid, the death that…

"‏ لاَ كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"

Narrated by Anas ibn Mālik

Also reported by… (15)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2085)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا لِمُوَافَاةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (2156)لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ , إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ تَارِكًا أَحَدًا لِمُوَافَاةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1215)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا لِمُوَافَاةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2199)لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2365)لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (385)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • المحتضرين لابن أبي الدنيا (34)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
  • المحتضرين لابن أبي الدنيا (335)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2082)إِنَّهُ لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
  • تهذيب الكمال للمزي (1604)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكَ مَا لَيْسَ بِنَاجٍ مِنْهُ أَحَدٌ ، الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • دلائل النبوة للبيهقي (3152)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
  • صحيح ابن حبان (6763)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
  • صحيح ابن حبان (6778)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ يَا فَاطِمَةُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2743)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3387)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ اللَّهُ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا ، مُوَافَاتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 4294

`Umar used to admit me (into his house) along with the old men who had fought in the Badr battle. Some of them said (to `Umar), "Why do you allow this young man to enter with us, while we have sons of his own age? " `Umar said, "You know what person he is." One day `Umar called them and called me…

مَا تَقُولُونَ ‏‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ * وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ‏}‏ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ، إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 4 other versions

English
Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy