Skip to content
Assabile

Riyad as-SalihinThe Book of Miscellany

Riyad as-Salihin 71

Chapter: Piety

Not graded Riyad as-Salihin 71

Narrator:Abdullah ibn Mas‘ūd

الثالث‏:‏ عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول‏:‏ ‏

"‏اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى‏"

'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) used to say:

"Allahumma inni as'alukal-huda wat- tuqa wal-'afafa wal-ghina (O Allah! I ask You for guidance, piety, chastity and self- sufficiency)".

[Muslim].

Reported by Muslim (No. 2721a, 2721b), At-Tirmidhi (No. 3489), Ibn Majah (No. 3832) and Ahmad (No. 3509, 3754, 3922, 3949, 4012). Cited in Riyad as-Salihin (No. 71).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 2721a

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Grades of other versions (12)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3105)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (3489)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (4162)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (900)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (3950)
  • Authentic chainAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (6/23)
  • AuthenticMuslim صحيح — صحيح مسلم (2721)
  • Al-Bazzar محفوظ — البحر الزخار (5/436)
  • AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (900)
  • Al-Daraqutni غريبٌ من حديث القاسم بن مِسْعَر، عَن أَبِيه، عَن أبي إسحاق، عَنه. — أطراف الغرائب (2/41)
  • Al-Daraqutni قال ما كتبناه إلا عن علي بن محمد بن يحيى السواق بإسناده والمحفوظ عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله — أطراف الغرائب (1/278)
  • Al-San'ani فيه مجاهيل — التنوير شرح الجامع الصغير (3/153)

Other versions

Authentic Sahih Muslim 2721a

Allāhumma inni as’aluka al-huda wa at-tuqa wa al-‘afāf wa al-ghina (O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency)

"Allāhumma inni as’aluka al-huda wa at-tuqa wa al-‘afāf wa al-ghina (O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency)."

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ‏"

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Explained

Authentic Sahih Muslim 2721b

This hadith has been narrated on the authority of Abu Ishaq with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى، قَالَ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏…

See all 12 versions
Authentic Mishkat al-Masabih 2484

‘Abdallah b. Mas'ud told on the authority of the Prophet that he used to say, "O God, I ask Thee for guidance, piety, self-control and a competence." Muslim transmitted it.

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى» . رَوَاهُ مُسلم

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

Also reported by… (18)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1189)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى
  • البحر الزخار بمسند البزار (1851)اللَّهُمَّ أَسْأَلُكُ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
  • الترغيب في الدعاء والحث عليه لعبد الغني المقدسي (65)إِذَا صَلَّى ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى والْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • التمهيد لابن عبد البر (4437)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • التوحيد لابن منده (340)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • الدعاء للطبراني (1312)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى
  • الدعاء للطبراني (1313)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى ، وَالْعَمَلَ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى
  • القضاء والقدر للبيهقي (319)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى , وَالتُّقَى , وَالْعِفَّةَ , وَالْغِنَى
  • المعجم الأوسط للطبراني (6031)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى
  • المعجم الكبير للطبراني (9955)يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (949)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى
  • شرح السنة (1362)اللَّهُمَّإِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
  • صحيح ابن حبان (907)اللَّهُمَّإِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ ، وَالْغِنَى
  • مسند أبي داود الطيالسي (298)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى , وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ , وَالْغِنَى
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5227)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى
  • مسند ابن أبي شيبة (267)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
  • مشكل الآثار للطحاوي (5325)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعِفَّةَ ، وَالْغِنَى .
  • مصنف ابن أبي شيبة (28619)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى

On the same subject

Topics

Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ