Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3922

Not graded Musnad Ahmad 3922

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3922, 3509, 3754, 3949, 4012), Muslim (No. 2721a, 2721b), At-Tirmidhi (No. 3489) and Ibn Majah (No. 3832).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 2721a

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 2721a

Allฤhumma inni asโ€™aluka al-huda wa at-tuqa wa al-โ€˜afฤf wa al-ghina (O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency)

"Allฤhumma inni asโ€™aluka al-huda wa at-tuqa wa al-โ€˜afฤf wa al-ghina (O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency)."

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Explained

Authentic Sahih Muslim 2721b

This hadith has been narrated on the authority of Abu Ishaq with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูุŒ ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑู ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุŒ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€.โ€ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู โ€"โ€โ€ฆ

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3489

the Prophet (๏ทบ) used to supplicate: โ€œO Allah, indeed, I ask You for guidance, piety, chastity, and sufficiency (Allฤhumma innฤซ asโ€™alukal-hudฤ wat-tuqฤ, wal-`afฤfa wal-ghinฤ).โ€

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Sunan Ibn Majah 3832

the Prophet (saas) used to say: "Allahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afaf wal-ghina (O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity and affluence)."

"โ€ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Musnad Ahmad 3509

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 3754

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

See all 12 versions
Not graded Musnad Ahmad 3949

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4012

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Authentic Mishkat al-Masabih 2484

โ€˜Abdallah b. Mas'ud told on the authority of the Prophet that he used to say, "O God, I ask Thee for guidance, piety, self-control and a competence." Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Also reported byโ€ฆ (18)
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (1189)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1851)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ูŠู‡ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ (65)ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (4437)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (340)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1312)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1313)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูุญูุจูู‘ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰
  • ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (319)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6031)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9955)ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (949)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1362)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (907)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (298)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5227)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (267)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (5325)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ .
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (28619)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰

On the same subject

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€