وعن سلمان الفارسي رضي الله عنه من قوله قال: لا تكونن إن استطعت أول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها، فإنها معركة الشيطان، وبها ينصب رايته. ((رواه مسلم هكذا)). ورواه البرقاني في صحيحه عن سلمان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"لا تكن أول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها، فيها باض الشيطان وفرخ"
Salman Al-Farisi (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Do not, if you can help, be the first to enter the market and the last to leave it because it is an arena of Satan and the standard of Satan is set there."
[Muslim].
There are other narrations with some variation in the wordings.
Al-Haythamiفي الراوية الأولى القاسم بن يزيد فإن كان هو الجرمي فهو ثقة وبقية رجاله رجال الصحيح ، وفي الثانية يزيد بن سفيان وهو ضعيف — مجمع الزوائد (4-80)
WeakIbn al-Jawziلا يصح — العلل المتناهية (2/590)
Ibn Hibbanفيه] يزيد بن سفيان يروي عن سليمان التيمي بنسخة مقلوبة لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد — المجروحين (2/452)
ابن القيسرانيفيه يزيد بن سفيان لا يحتج به إذا انفرد — معرفة التذكرة (250)
ابن القيسرانيفيه] يزيد بن سفيان أبو خالد لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد — تذكرة الحفاظ (386)