Good chain (hasan)
graded by Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1519
Narrator: Abu Hurayrah
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"ومن وقاه الله شر ما بين لحييه، وشر ما بين رجليه دخل الجنة"
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He whom Allah saves from the evil of that which is between his jaws and the evil of that which is between his legs will enter Jannah."
[At-Tirmidhi].
Reported by At-Tirmidhi (No. 2409 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1519).
An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 2409
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Good chain (hasan) إسناده حسن The chain only
تخريج رياض الصالحين No. 1519
Grades of other versions (12)
Authentic Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترغيب (2857)Authentic Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترغيب (2413)Authentic Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترمذي (2409)Good (hasan) At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (2409)Ibn Hajar al-Asqalani له] شاهد مرسل — فتح الباري لابن حجر (11/316)Ibn Hajar al-Asqalani نحوه عن عطاء بن يسار مرسلاً وأصله موصول في البخاري — الإصابة في تمييز الصحابة (3/652)Authentic chain Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/269)Authentic chain Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/19)Al-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ محمد بن عجلان عنه، وتَفَرَّدَ بهِ أبو خالد الأحمر، عَنه. — أطراف الغرائب (2/341)Ibn Adi فيه] معدان بن عيسى لا أعرفه — الكامل في الضعفاء (8/227)Good (hasan) Muqbil al-Wadi'i حسن — الصحيح المسند (1422)زين الدين المناوي في إسناده مقال — فيض القدير (6/ 237)
Other versions
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 2409
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah saves from the evil of what is between his jaws and the evil of what is between his legs will enter Paradise."
" مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
Narrated by Abu Hurayrah Explained
Also reported by… (3)
التدوين في أخبار قزوين للرافعي (256)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ التمهيد لابن عبد البر (746)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَتَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ المستدرك على الصحيحين (8130)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1513
"من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة"
Narrated by Sahl ibn Sa‘d + 1 other version
Authentic Sahih al-Bukhari 6807
مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ "
Narrated by Sahl ibn Sa‘d + 1 other version
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 2408
" مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ "
Narrated by Sahl ibn Sa‘d
Weak Muwatta Malik 1824
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ…
Not graded Musnad Ahmad 18738
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 21987
Arabic only
Previous hadith No. 1518 Next hadith No. 1520
