Not graded
Riyad as-Salihin 1488
Narrator: Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib
وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله: علمني شيئًا أسأله الله تعالى، قال: "سلوا الله العافية" فمكثت أيامًا، ثم جئت فقلت: يا رسول الله: علمني شيئًا أسأله الله تعالى، قال لي: "يا عباس يا عم رسول الله سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة". ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abul-Fadl Al-`Abbas bin `Abdul-Muttalib (ra) reported:
I asked the Messenger of Allah (ﷺ) to teach me a supplication. He (ﷺ) said, "Beg Allah for safety (from all evils in this world and in the Hereafter)." I waited for some days and then I went to him again and asked him: "O Messenger of Allah Teach me to supplicate something from Allah." He said to me, "O Al-`Abbas, the uncle of Messenger of Allah! Beseech Allah to give you safety (Al-`afiyah ) in this life and in the Hereafter."
[At- Tirmidhi].
Reported by At-Tirmidhi (No. 3514 ) and Ahmad (No. 1687 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1488).
An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 3514
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3514
I said: "O Messenger of Allah, teach me something that I may ask Allah Almighty for." He said: "Ask Allah for safety." After some days, I went to him and said: "O Messenger of Allah, teach me something that I may ask Allah for." He said to me: "O ‘Abbās, O uncle of the Messenger of Allah, ask Allah…
سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ "
Narrated by Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib Explained
Not graded Musnad Ahmad 1687
Narrated by Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib Arabic only
Not graded Al-Adab al-Mufrad 726
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُ…
Also reported by… (21)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (265)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، أَلا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ أسد الغابة (701)سل اللَّه العافية في الدنيا والآخرة الأحاديث المختارة (2872)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ الأحاديث المختارة (2873)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ الأحاديث المختارة (2875)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَمِّ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ الأحاديث المختارة (2876)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ الأدب المفرد للبخاري (725)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ البحر الزخار بمسند البزار (1191)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ ، وَالْعَافِيَةَ البحر الزخار بمسند البزار (1193)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ الدعاء لمحمد بن فضيل الضبي (31)سَلْرَبَّكَ الْعَافِيَةَ . ثُمَّ قَالَ : ثُمَّ لَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي . قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ الطبقات الكبرى لابن سعد (4582)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (259)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (272)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَمِّ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ المستدرك على الصحيحين (6445)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةَ المعجم الصغير للطبراني (163)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مثل الْعَافِيَةِ ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، أَلا وَإِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلا وَإِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2277)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ صحيح ابن حبان (962)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ . ثُمَّ قَالَ : مَا أَسْأَلُ اللَّهَ ؟ قَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1621)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، قَالَ : فَمَكَثَ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي ، قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فوائد ابن حيان (97)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ , وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , أَلا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ , أَلا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ مسند السراج (819)مَا اسْأَلُ اللَّهَ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ؟ فَقَالَ : اسْأَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ مسند الشاميين للطبراني (2222)سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
On the same subject
Not graded Al-Adab al-Mufrad 724
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ…
+ 5 other versions
Not graded Mishkat al-Masabih 2490
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ»…
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Authentic Mishkat al-Masabih 2489
وَعَن أبي بكرٍ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ: «سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ…
Narrated by Abu Bakr as-Siddīq + 1 other version
Differing grades Sunan Ibn Majah 3851
" مَا مِنْ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا الْعَبْدُ أَفْضَلَ مِنَ - اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ "
Narrated by Abu Hurayrah
Weak Sunan Ibn Majah 3848
" سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالَعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded Musnad Ahmad 45
Narrated by Abu Bakr as-Siddīq + 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 1487 Next hadith No. 1489
