I used to pray with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and his prayer was moderate in length and his sermon was moderate in length
وعن أبي عبد الله جابر بن سمرة رضي الله عنهما قال:
"كنت أصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم الصلوات، فكانت صلاته قصداً وخطبته قصداً"
Abu ‘Abdullāh Jābir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) reported: I used to pray with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and his prayer was moderate in length and his sermon was moderate in length.
Reported by Muslim (No. 866a, 866b), At-Tirmidhi (No. 507), An-Nasa’i (No. 1582), Ahmad (No. 19969, 20117, 20118) and Ad-Darimi (No. 1512). Cited in Riyad as-Salihin (No. 148).
The Prophet's prayer and sermon were not overly long or brief. Yet, they were moderate, being performed and given by the role model for Muslims in general and for Imāms and preachers in particular. So, no one should cite this Hadīth as evidence that the prayer and sermon may take place very quickly, for the Prophet's guidance points to moderation, and sometimes prolongation that causes no boredom.
Explanation in Arabic
كانت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وخطبته بين الطول الظاهر والتخفيف المبالغ فيه، موصوفة بالتوسط والاعتدال، وهو الأسوة والقدوة للمسلمين عامة، وللأئمة والخطباء خاصة، فلا يصح الاستناد على هذا الحديث في نقر الصلاة والسرعة المفرطة في الخطبة، فإن الهدي النبوي دلَّ على التوسط، والإطالة أحيانًا مع عدم الإضجار.
تخفيف النبي -صلى الله عليه وسلم- الصلاة والخطبة رحمة بالمصلين.
لا يصح الاستناد على هذا الحديث في نقر الصلاة والسرعة المفرطة في الخطبة، فإن الهدي النبوي دلَّ على التوسط، والإطالة أحيانًا مع عدم الإضجار.
Scholars’ grades
Original grading term, without a named scholar: صحيح
وَأَصْلُهُ فِي مُسْلِم ٍ 1 . 1 - حسن. رواه مسلم (866) ولفظه: عن جابر بن سمرة، قال: "كنت أصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم الصلوات، فكانت صلاته قصدا، وخطبته قصدا. قلت: هذا هو أصل الحديث وليس حديث أم هشام بنت حارثة…
Also reported by… (16)
الأنوار في شمائل النبي المختار (649)أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَكَانَتْ صَلاتُهُ قَصْدًا ، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1750)كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَكَانَتْ صَلاتُهُ قَصْدًا ، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
‘Abdullāh ibn ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons between which he used to sit. Another narration reported by Jābir (may Allah be pleased with him) reads: "The Messenger of Allah (may…
عن عبد الله بن عُمر بن الخطاب رضي الله عنهما قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب خطبتين يقعد بينهما» وفي رواية لجابر - رضي الله عنه-: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وهو قائم، يفصل بينهما…
