Skip to content
Assabile
English

Riyad as-SalihinThe Book of Jihad

Riyad as-Salihin 1303

Chapter: Obligation of Jihad

Not graded Riyad as-Salihin 1303

وعن أبي عبس عبد الرحمن بن جبير، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏

"‏ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسه النار‏"

Abu 'Abs 'Abdur-Rahman bin Jabr (May Allah be pleased with him) reported:

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It will not happen that the feet soiled with dust while (doing Jihad) in the way of Allah, will be touched by the fire (of Hell)."

[Al- Bukhari].

Reported by Al-Bukhari (No. 2811). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1303).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 2811

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Grades of other versions (1)
  • AuthenticAl-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (2811)

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 3794

Abu ‘Abs reported God’s Messenger as saying, “No man whose feet become dusty in God’s path will be touched by hell.” Bukhari transmitted it.

وَعَن أبي عَبْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ الله فَتَمَسهُ النَّار» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Narrated by Abu Abs

Also reported by… (11)
  • أسد الغابة (903)مَا أُغْبِرَتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسُّهُ النَّارَ
  • أمالي ابن بشران (504)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَمَسَّهُمَا النَّارُ أَبَدًا
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (487)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , عَزَّ وَجَلَّ , فَتَمَسُّهُمَا النَّارُ أَبَدًا
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3772)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17033)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهَا النَّارُ أَبَدًا
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2068)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (800)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا النَّارَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (16333)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، إِلا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا النَّارَ
  • كشف الأستار (1566)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (929)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا النَّارَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2046)مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ

On the same subject

Authentic Jami' at-Tirmidhi 1632

"Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' met me while I was walking to the Friday prayer. He said: 'Have glad tidings, for indeed these footsteps of yours are in the cause of Allah. I heard Abu 'Abs say: "The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'Whoever get his two feet dusty in the path of Allah, then they are…

"‏ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ ‏"

Narrated by Abu Abs + 1 other version

Not graded Musnad Ahmad 14419

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي الْمُصَبِّحِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version Arabic only

Topics

English
Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy