Not graded
Musnad Ahmad 15370
Narrator:Abu Abs
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ لَحِقَنِي عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَنَا رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَى الْجُمُعَةِ مَاشِيًا وَهُوَ رَاكِبٌ قَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا عَبْسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 15370).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3767)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3769)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، حَرَّمَهَما اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1755)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2501)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى حَرَّمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ
- البحر الزخار بمسند البزار (15)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- البحر الزخار بمسند البزار (94)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- الجهاد لابن أبي عاصم (84)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- الجهاد لابن أبي عاصم (85)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- الجهاد لابن أبي عاصم (87)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- الخراج لأبي يوسف (2)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- السنن الكبرى للبيهقي (5421)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17034)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ ، أَصْلِحْ لِي دَابَّتِي وَأَسْتَغْنِي عَنْ قَوْمِي ، فَوَثَبَ النَّاسُ ، عَنْ دَوَابِّهِمْ ، فَمَا رَأَيْتُ نَازِلا أَكْثَرَ يَوْمَئِذٍ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2020)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (950)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (60856)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (71181)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فِي الانْصِرَافِ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَامَ فِي الْجَيْشِ ، فَقَالَ : أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ ، لا تَعْصُوا ، وَلا تَغُلُّوا ، وَلا تَجْبُنُوا ، وَلا تَهْدِمُوا بَيْعَةً ، وَلا تَفْرَقُوا نَخْ
- شعب الإيمان للبيهقي (3924)مَنِ أغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- صحيح ابن حبان (4703)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (130)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (540)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ
- كشف الأستار (1565)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1255)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (9)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (640)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4186)مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1303
"ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسه النار"
+ 2 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 907
مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ "
Narrated by Abu Abs + 2 other versions
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 1632
" مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ "
Narrated by Abu Abs + 1 other version
Not graded
Musnad Ahmad 14419
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version Arabic only
