Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of the Commencement of the Prayer

Sunan an-Nasa'i 890

Chapter: The prohibition of putting one's hand on one's waist when praying

Authentic 3 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 890

Narrator:Abu Hurayrah

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى

أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏

It was narrated from Abu Hurairah that:

The Prophet (ﷺ) forbade praying with one's hands on one's waist.

Reported by An-Nasa’i (No. 890), Al-Bukhari (No. 1220), Muslim (No. 545), At-Tirmidhi (No. 383), Ahmad (No. 8815) and Ad-Darimi (No. 1392).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 545

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( مُخْتَصِرًا ) اِسْم فَاعِل مِنْ الِاخْتِصَار هُوَ وَضْع الْيَد عَلَى الْخَاصِرَة وَقِيلَ هُوَ أَنْ يُمْسِك بِيَدِهِ مِخْصَرَة أَيْ عَصًا يَتَوَكَّأ عَلَيْهَا وَقِيلَ هُوَ أَنْ يَخْتَصِر السُّورَة فَيَقْرَأ مِنْ آخِرهَا آيَة أَوْ آيَتَيْنِ وَقِيلَ هُوَ أَنْ لَا يُتِمّ قِيَامهَا وَرُكُوعهَا وَسُجُودهَا.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 890
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 890
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 890

Other versions

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 8815

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ…

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 1392

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 238

Allah's Messenger (ﷺ) forbade keeping one's hands on one's waist while praying. [Agreed upon]. The wording is that of Muslim's. And it's meaning is to put (one's) hands on his waist.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنْ يُصَلِّيَ اَلرَّجُلُ مُخْتَصِرًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ .‏ 1‏ وَمَعْنَاهُ : أَنْ يَجْعَلَ…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (8)
  • المحلى بالآثار لابن حزم (532)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • شرح السنة (725)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • صحيح ابن خزيمة (872)أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (120)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (313)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5996)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (4486)نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (289)يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا

On the same subject

Topics

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy