Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)

Sunan an-Nasa'i 785

Chapter: The prayer of an Imam behind a man of his people

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 785

Narrator:Anas ibn Mālik

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ صَلاَةٍ صَلاَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الْقَوْمِ

صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

It was narrated that Anas said:

"In the last prayer that the Messenger of Allah(ﷺ) prayed with the people, he prayed wrapped up in a single garment, behind Abu Bakr."

Reported by An-Nasa’i (No. 785) and Ahmad (No. 12156, 12962).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( مُتَوَشِّحًا ) مُتَلَحِّفًا بِثَوْبِهِ وَهُوَ أَنْ يَعْقِد طَرَفَيْ الثَّوْب عَلَى صَدْره.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 785
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 785
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 785

Other versions

Also reported by… (18)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (549)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَاعِدٌ
  • أنساب الأشراف للبلاذري (603)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
  • الأحاديث المختارة (1555)آخِرُ صَلاةٍ صَلاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ الْقَوْمِ ، صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
  • الأحاديث المختارة (1556)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
  • الأحاديث المختارة (1784)صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَاعِدٌ
  • الأحاديث المختارة (1785)صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
  • الأحاديث المختارة (1789)صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2348)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
  • الشريعة للآجري (1310)صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1340)آخِرُ صَلاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ الْقَوْمِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
  • الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (76)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (382)صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ !
  • المحلى بالآثار لابن حزم (747)آخِرُ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ الْقَوْمِ : صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُتَوَشِّحًا بِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (19823)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوَبٍ وَاحِدٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (20469)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (54770)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
  • حديث إسماعيل بن جعفر (75)آخِرُ صَلاةٍ صَلاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ الْقَوْمِ ، صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
  • مسند السراج (433)صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ

On the same subject

Authentic Sunan Ibn Majah 1720

The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a sermon on the days of Tashriq (11th, 12th, and 13th of Dhul-Hijjah) and said: “No one will enter Paradise but a Muslim soul, and these days are the days of eating and drinking.”

"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ. وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"

Narrated by Bishr ibn Suhaym + 5 other versions

Authentic Sahih Muslim 1142a

None but the believer would be admitted into Paradise, and the days of Mina' are the days meant for eating and drinking.

بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ الْحَدَثَانِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ‏"‏ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ ‏.‏ وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"

Narrated by Ka‘b ibn Mālik + 2 other versions

Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ