Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of the Masjids

Sunan an-Nasa'i 698

Chapter: The Virtue Of The Majid Of Quba' [1] And Praying Therein

Authentic 3 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 698

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Umar said:

"The Messenger of Allah (ﷺ) used to come to Quba' riding and walking." [1] Quba' is about three miles to the south of the Prophet's Masjid. This area is named after in that district.

Reported by An-Nasa’i (No. 698), Al-Bukhari (No. 1194), Muslim (No. 1399c, 1399d, 1399e, 1399f), Malik (No. 405) and Ahmad (No. 4614, 5077, 5078, 5146, 5513, 5595).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( رَاكِبًا وَمَاشِيًا ) أَيْ رَاكِبًا أَحْيَانًا وَمَاشِيًا أُخْرَى.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 698
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 698
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 698

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1399d

This hadith has been reported on the authority of Ibn Umar (Allah be pleased with them) with another chain of transmitters.

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الثَّقَفِيُّ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 405

Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that when the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to go to Quba (to pray), he would walk as well as ride.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

See all 12 versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5077

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَكَانَ فِي النُّسْخَةِ الَّتِي قَرَأْتُ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5146

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5595

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1264)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1265)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1693)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (9540)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (9541)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • السنن الكبرى للنسائي (768)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (567)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2981)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2982)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2983)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2985)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (4561)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2515)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا
  • تغليق التعليق لابن حجر (421)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • حديث إسماعيل بن جعفر (8)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • صحيح ابن حبان (1652)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا
  • صحيح ابن حبان (1663)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • مسند أبي داود الطيالسي (1939)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • مسند الموطأ للجوهري (508)كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • مسند عبد بن حميد (798)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • مشكل الآثار للطحاوي (5029)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (31844)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (307)كَانَ يَأْتِي قِبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1619)يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (813)يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 374

The Prophet (ﷺ) used to visit Quba', either mounted or on foot and would offer two Rak'ah prayer in the mosque there. [Al-Bukhari and Muslim]. Another narration is: The Prophet (ﷺ) used to visit the mosque at Quba' every Saturday (i.e., every week) either mounted or on foot, and Ibn 'Umar (May…

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يزور قباء راكبًا وماشيًا، فيصلي فيه ركعتين، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء كل سبت راكبًا وماشيًا وكان…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 6 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 1191

Ibn `Umar never offered the Duha prayer except on two occasions: (1) Whenever he reached Mecca; and he always used to reach Mecca in the forenoon. He would perform Tawaf round the Ka`ba and then offer two rak`at at the rear of Maqam Ibrahim. (2) Whenever he visited Quba, for he used to visit it…

كَانَ يَزُورُهُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ، وَلاَ أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَىِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، غَيْرَ أَنْ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy