Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 374
Narrator: Abdullāh ibn ‘Umar
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يزور قباء راكبًا وماشيًا، فيصلي فيه ركعتين، ((متفق عليه)) .
وفي رواية: كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء كل سبت راكبًا وماشيًا وكان ابن عمر يفعله .
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet (ﷺ) used to visit Quba', either mounted or on foot and would offer two Rak'ah prayer in the mosque there.
[Al-Bukhari and Muslim].
Another narration is: The Prophet (ﷺ) used to visit the mosque at Quba' every Saturday (i.e., every week) either mounted or on foot, and Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) used to do the same thing.
Reported by Al-Bukhari (No. 1193 ), Muslim (No. 1399b ) and Ahmad (No. 4952 , 5264 , 6144 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 374).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 1399b
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1193
يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا.
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1399b
Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would visit the mosque of Qubā riding or walking, then he would pray there two Rak‘ahs. In another narration: "The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would…
يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Explained
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4952
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5264
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6144
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 695
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قبَاء كل سبت مَا شيا وراكبا فَيصَلي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Also reported by… (10)
السنن الكبرى للبيهقي (9540)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا السنن الكبرى للبيهقي (9541)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا الطبقات الكبرى لابن سعد (567)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2980)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا ، فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2985)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا تغليق التعليق لابن حجر (422)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ شرح السنة (456)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ صحيح ابن حبان (1663)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا مسند أبي داود الطيالسي (1939)يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا معالم التنزيل تفسير البغوي (632)يَأْتِي مِسْجِدَ قُبَاءَ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا
On the same subject
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1194
يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا.
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 12 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 2040
يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sahih Muslim 1399h
يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 1191
كَانَ يَزُورُهُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا. قَالَ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ، وَلاَ أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَىِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، غَيْرَ أَنْ…
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic
Sahih Muslim 1399a
كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا.
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic
Sahih Muslim 1399g
يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Previous hadith No. 373 Next hadith No. 375