Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Drinks

Sunan an-Nasa'i 5615

Chapter: Prohibition of Soaking (Making Nabidh) in Earthenware Jars

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 5615

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالاَ سَمِعْنَا طَاوُسًا، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ

أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

It was narrated that Sulaiman At-Taimi and Ibrahim bin Maisarah said:

"We heard Tawus say: 'A man came to Ibn 'Umar and said: Did the Messenger of Allah [SAW] forbid soaking (fruits) in earthenware jars? He said: 'Yes.' Ibrahim added in his Hadith: "And Ad-Dubba' (gourds).'"

Reported by An-Nasa’i (No. 5615, 5614), Muslim (No. 1997f), At-Tirmidhi (No. 1867) and Ahmad (No. 4605).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( عَنْ نَبِيذ الْجَرّ ) بِفَتْحِ الْجِيم وَتَشْدِيد الرَّاء وَاحِدهَا جَرَّة وَهِيَ إِنَاء مَعْرُوف مِنْ آنِيَة الْفَخَّار وَأَرَادَ الْمَدْهُونَة لِأَنَّهَا أَسْرَع فِي الشِّدَّة وَالتَّخْمِير.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 5615
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 5615
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 5615

Other versions

Also reported by… (13)
  • الجزء الرابع من حديث ابن البختري (221)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَالدُّبَّاءِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4971)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (4972)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (4975)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، قَالَ : نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
  • السنن الكبرى للنسائي (6575)أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (13278)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (13279)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • حديث يحيى بن معين رواية أبي بكر المروزي (79)كَانَ أَبُوكَ يَشْرَبُ نَبِيذَ الْجَرِّ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، حَتَّى لَقِيَ ابْنَ عُمَرَ ، فَنَهَاهُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4293)أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ ، فَقَالَ : قَدْ زَعَمُوا ذَلِكَ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4294)أَنَهَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ ، فَقَالَ : زَعَمُوا ذَلِكَ
  • مستخرج أبي عوانة (6382)أَنْهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : نَعَمْ ، قَالَ طَاوُسٌ : وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ
  • مستخرج أبي عوانة (6404)نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : زَعَمُوا ذَاكَ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ ، قَالَ حَمَّادٌ : مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا
  • مسند الحميدي (683)أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ

On the same subject

Not graded Sahih Muslim 1998c

Jabir b. 'Abdullah reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade (the preparation) of Nabidh in green pitcher, in varnished jar, in hollow stump, and when Allah's Messenger (ﷺ) did not find anything to prepare Nabidh in that (i. e. waterskin), it was prepared for him in a big bowl made of stone.

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُنْتَبَذُ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions

Not graded Muwatta Malik 1545

Yahya related to me from Malik from al-Ala ibn Abd ar-Rahman ibn Yaqub from his father from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade preparing nabidh in a gourd or in a jug smeared with pitch.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Not graded Muwatta Malik 1544

Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, addressed the people in one of his raids. Abdullah ibn Umar said, "I went towards him, but he finished before I reached him. I asked about what he had said. Someone…

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy