Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of Adornment

Sunan an-Nasa'i 5315

Chapter: Wearing a Hibarah

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 5315

Narrator:Anas ibn Mālik

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ

أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ ‏.‏

It was narrated that Anas said:

"The most beloved of garments to the Prophet of Allah [SAW] was the Hibarah."

Reported by An-Nasa’i (No. 5315).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( الْحِبَرَة ) بِكَسْرِ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَفَتْح الْبَاء قِيلَ هِيَ مِنْ بُرُود الْيَمَن مِنْ الْقُطْن وَلِذَا أَحَبَّهُ وَفِيهِ خُطُوط خُضْر قِيلَ لِذَلِكَ كَانَ يُحِبّهُ لِأَنَّ الْأَخْضَر مِنْ ثِيَاب الْجَنَّة وَقِيلَ خُطُوط حُمْر وَالْمَحَبَّة لِاحْتِمَالِ الْوَسَخ وَهُوَ الْمَشْهُور وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 5315
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 5315
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 5315

Other versions

Also reported by… (4)
  • الآداب للبيهقي (491)أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْحِبَرَةُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9265)أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ الْحِبَرَةُ
  • مستخرج أبي عوانة (6779)أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، الْحِبَرَةَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2974)أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْحِبَرَةَ

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 788

Out of all garments, the Messenger of Allah (ﷺ) liked the Qamees the best. [Abu Dawud and At-Tirmidhi ]. Editor's note: The Qamees is a modest, traditional outfit thought to resemble what is now referred to as a thawb.

عن أم سلمة رضى الله عنها قالت‏:‏ كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))

Narrated by Umm Salamah + 6 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 4060

We asked Anas b. Malik: Which cloth was dearer to the Messenger of Allah (ﷺ) ? or Which cloth did the Messenger of Allah (ﷺ) like best to wear ? He replied: The striped cloaks (hibrah).

أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

Narrated by Anas ibn Mālik + 3 other versions

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ