أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمَ ذَهَبٍ فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِ .
It was narrated from Abu Idris that :
The Prophet [SAW] saw a gold ring on a man's hand and he struck his finger with a stick that he had with him, until he threw it away.
Reported by An-Nasa’i (No. 5193).
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 5193 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 5193 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
AuthenticSahih Lighairihi |
The hadith |
No. 5193 |
Other versions
Also reported by… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (9136)رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمَ ذَهَبٍ ، فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (8249)رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ , حَتَّى رَمَى بِهِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3535)رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَضَرَبَ أُصْبُعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِ
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 191
" يعمد أحدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده !"
Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 1021
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ…
+ 2 other versions
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 5190
" مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ "
Narrated by Abu Tha‘laba al-Khushanī + 1 other version
Not graded
Musnad Ahmad 17084
Narrated by Abu Tha‘laba al-Khushanī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 17574
Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 6682
Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only