Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Adornment

Sunan an-Nasa'i 5190

Chapter: The Hadith of Abu Hurairah and the Differences Reported from Qatadah

Differing grades 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 5190

Narrator:Abu Tha‘laba al-Khushanī

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَلْقَاهُ قَالَ ‏

"‏ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ ‏"

It was narrated from Abu Tha'labah Al-Khushani that :

The Prophet [SAW] saw a gold ring on his hand, and he started to smack him with a stick that he had in his hand. When the Prophet [SAW] looked away, he threw it away. He said: "I think that he hurt you or we made you lose money."

Reported by An-Nasa’i (No. 5190) and Ahmad (No. 17082).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( فَجَعَلَ يَقْرَعهُ ) أَيْ يَضْرِبهُ ( إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاك ) بِالْقَرْعِ ( وَأَغْرَمْنَاك ) بِالتَّسَبُّبِ لِإِلْقَاءِ الْخَاتَم.…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 5190
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 5190
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 5190

Other versions

Also reported by… (3)
  • السنن الكبرى للنسائي (9135)أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3876)أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ ، وَأَغْرَمْنَاكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (18057)أَبْصَرَ فِي يَدَهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ

On the same subject

Not graded Al-Adab al-Mufrad 1021

Muhammad ibn 'Abdullah reported that a man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, wearing a gold signet-ring on his finger. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, turned away from him. When the man saw his dislike of the gold, he threw the ring away. He made an…

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ…

+ 2 other versions

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy