Narrator:Ā’ishah
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبُعُ دِينَارٍ " .
It was narrated that 'Aishah said:
"The Messenger of Allah said: 'The hand of the thief is to be cut off for the price of a shield, and the price of a shield is one-quarter of a Dinar."
Reported by An-Nasa’i (No. 4931).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
Authentic chainHasan Sahih Isnaad |
The chain only |
No. 4931 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih Bukhari |
The hadith |
No. 4931 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
Authentic chainHasan Sahih Isnaad |
The chain only |
No. 4931 |
Other versions
Also reported by… (6)
- السنن الكبرى للنسائي (7132)تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ، وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبْعُ دِينَارٍ
- المسند للشاشي (96)تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
- تلخيص المتشابه في الرسم (239)لا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
- مسند سعد بن أبي وقاص للدورقي (20)يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
- مصنف ابن أبي شيبة (27521)يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (522)تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
On the same subject
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1524
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 22 other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 1228
"تُقْطَعُ اَلْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا "
Narrated by Ā’ishah + 5 other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 4384
تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا "
Narrated by Ā’ishah + 23 other versions
Authentic
Sahih Muslim 1685a
لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلاَهُمَا ذُو ثَمَنٍ .
Narrated by Ā’ishah + 1 other version
Authentic
Sunan Abu Dawud 4383
يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
Narrated by Ā’ishah + 3 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 6792
يَدَ السَّارِقِ، لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ.
Narrated by Ā’ishah