Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money

Sunan an-Nasa'i 4774

Chapter: Retaliation For Stabbing

Weak 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 4774

Narrator:Abu Sa‘īd al-Khudri

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى، يُحَدِّثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَصَاحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

It was narrated the Abu Sa'eed Al-Khudri said:

"While the Messenger of Allah was distributing something, a man came and leaned over him, and the Messenger of Allah hit him with a stick that head with him. The man shouted, and the Messenger of Allah said: 'Come and ask for retaliation. He said: 'No, I pardon you, O Messenger of Allah."'

Reported by An-Nasa’i (No. 4774).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

( فَاسْتَقِدْ ) أَيْ فَاطْلُبْ مِنِّي الْقَوَد وَخُذْهُ مِنِّي وَقَدْ جَاءَ فِي الْقِصَاص مِنْ نَفْسه أَحَادِيث عَدِيدَة.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif The hadith No. 4774
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 4774
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH WeakDaif The hadith No. 4774

Other versions

Also reported by… (1)
  • تهذيب الكمال للمزي (2119)فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ ، كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ وجْهُهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ، قال : بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ “

On the same subject

Weak Sunan Abu Dawud 4536

When the Messenger of Allah (ﷺ) was distributing something, a man came towards him and bent down on him. The Messenger of Allah (ﷺ) struck him with a bough and his face was wounded. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Come and take retaliation. He said: no, I have forgiven, Messenger of Allah!.

يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏"‏…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri

Weak Sunan an-Nasa'i 4773

"While the Messenger of Allah was distributing something, a man came and leaned over him, and the Messenger of Allah hit him with a stick that he had with him. The man went tout, and the Messenger of Allah said: 'Come and ask for retaliation. 'He said: 'No. I ask for retaliation.' He said: 'No, I…

"‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ