Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudTypes of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)

Sunan Abu Dawud 4536

Chapter: Retaliation Of A Ruler On Himself For Striking Someone

Weak 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4536

Narrator:Abu Sa‘īd al-Khudri

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏

Narrated AbuSa'id al-Khudri:

When the Messenger of Allah (ﷺ) was distributing something, a man came towards him and bent down on him. The Messenger of Allah (ﷺ) struck him with a bough and his face was wounded. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Come and take retaliation. He said: no, I have forgiven, Messenger of Allah!.

Reported by Abu Dawud (No. 4536).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ بُكَيْر ) : بِالتَّصْغِيرِ ( فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ) : فِي الْقَامُوس أَكَبَّ عَلَيْهِ أَقْبَلَ وَلَزِمَ ( فَطَعَنَهُ ) : أَيْ ضَرَبَهُ وَوَخَزَهُ ( بِالْعُرْجُونِ ) : بِضَمِّ الْعَيْن وَسُكُون الرَّاء الْمُهْمَلَتَيْنِ وَضَمّ الْجِيم هُوَ عُود أَصْفَر فِيهِ شَمَارِيخ الْعِذْق ( فَاسْتَقِدْ ) : أَيْ خُذْ الْقِصَاص مِنِّي. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 4536
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 4536
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakDaif The hadith No. 4536

Other versions

Also reported by… (7)
  • السنن الصغير للبيهقي (1376)يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، وَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَجُرِحَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَعَالَى فَاسْتَقِدْ ، فَقَالَ : بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14695)يَقْسِمُ شَيْئًا ، أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَجُرِحَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ، فَقَالَ : بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14720)يَقْسِمُ شَيْئًا ، أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ، فَقَالَ : بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
  • تهذيب الكمال للمزي (2119)فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ ، كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ وجْهُهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ، قال : بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ “
  • صحيح ابن حبان (6572)يَقْسِمُ شَيْئًا ، أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعُرْجُونٍ مَعَهُ ، فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ، فَقَالَ : قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4258)تَعَالَ وَاسْتَقِدْ , فَقَالَ : بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
  • موطأ عبد الله بن وهب (462)بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٍ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَجُرِحَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ، فَقَالَ : بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

On the same subject

Weak Sunan an-Nasa'i 4773

"While the Messenger of Allah was distributing something, a man came and leaned over him, and the Messenger of Allah hit him with a stick that he had with him. The man went tout, and the Messenger of Allah said: 'Come and ask for retaliation. 'He said: 'No. I ask for retaliation.' He said: 'No, I…

"‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy