Narrator: Zayd ibn Arqam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ فَجَاءَنِي فَأَخْبَرَنِي فَقُلْتُ، هَذَا لاَ يَصْلُحُ . فَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ وَمَا عَابَهُ عَلَىَّ أَحَدٌ فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ
" مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that abu Al-Minhal said:
"Sharik sold some silver on credit for me. He came to me and told me. And I said: 'This is not correct.' He said; 'By Allah, I did this transaction in the market and no one criticized me .' So I went to Al-Bara bin Azib and asked him about that. He said: 'The Prophet came to us in Al-Madinah and we used to do this kind of transaction, but he said: Whatever is hand to hand, there is nothing wrong with it, but whatever is on credit, is Riba. Then he said to me: 'Go to Zaid bin Arqam.' So I went to him and asked him, and he said the same thing."
Reported by An-Nasa’i (No. 4575 ) and Muslim (No. 1589a ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih Hadith The hadith
No. 4575
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih - Agreed Upon The hadith
No. 4575
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 4575
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1589a
مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ بِهِ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا "
Narrated by Zayd ibn Arqam
Also reported by… (8)
الاستذكار (745)مَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَهُوَ رِبًا الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (306)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ وَمَا كَانَ نَسِيئًا فَلَا خَيْرَ السنن الكبرى للنسائي (5957)مَا كَانَ يَدًا بَيْدٍ ، فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَهُوَ رَبًّا المعجم الكبير للطبراني (456)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئًا فَلا خَيْرَ فِيهِ تهذيب الكمال للمزي (1528)الصَّرْفِ ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَدَا بِيَدٍ ، فَلا بَأْسَ بِهِ ، ومَا كَانَ نَسِيئَةً فَلا يَصْلُحُ مستخرج أبي عوانة (4317)إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ مسند الحميدي (701)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلا خَيْرَ فِيهِ مشكل الآثار للطحاوي (5331)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَلا خَيْرَ فِيهِ
On the same subject
Authentic Sahih al-Bukhari 2060
إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ، وَإِنْ كَانَ نَسَاءً فَلاَ يَصْلُحُ "
Narrated by Zayd ibn Arqam + 3 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 2497
مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَذَرُوهُ "
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib
Authentic Sunan Ibn Majah 2258
ـ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الصَّرْفِ .
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 10625
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14532
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 13657
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Previous hadith No. 4574 Next hadith No. 4576
