Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 1589a
Narrator: Zayd ibn Arqam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي، الْمِنْهَالِ قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ أَوْ إِلَى الْحَجِّ فَجَاءَ إِلَىَّ فَأَخْبَرَنِي فَقُلْتُ هَذَا أَمْرٌ لاَ يَصْلُحُ . قَالَ قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ . فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ "
مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ بِهِ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Minhal reported:
My partner sold silver to be paid in the (Hajj) season or (in the days of) Hajj. He (my partner) came to me and informed me, and I said to him: Such transaction is not desirable. He said: I sold it in the market (on loan) but nobody objected to this. I went to al-Bara' b. 'Azib and asked him, and he said: Allah's Apostle (ﷺ) came to Medina and we made such transaction, whereupon he said: In case the payment is made on the spot, there is no harm in it, and in case (it is 'sold) on loan, it is usury. You better go to Zaid b. Arqam, for he is a greater trader than I; so I went to him and asked him, and he said like it.
Reported by Muslim (No. 1589a ) and An-Nasa’i (No. 4575 ).
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 4575
" مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا "
Narrated by Zayd ibn Arqam
Also reported by… (8)
الاستذكار (745)مَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَهُوَ رِبًا الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (306)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ وَمَا كَانَ نَسِيئًا فَلَا خَيْرَ السنن الكبرى للنسائي (5957)مَا كَانَ يَدًا بَيْدٍ ، فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَهُوَ رَبًّا المعجم الكبير للطبراني (456)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئًا فَلا خَيْرَ فِيهِ تهذيب الكمال للمزي (1528)الصَّرْفِ ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَدَا بِيَدٍ ، فَلا بَأْسَ بِهِ ، ومَا كَانَ نَسِيئَةً فَلا يَصْلُحُ مستخرج أبي عوانة (4317)إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ مسند الحميدي (701)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ بِهِ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلا خَيْرَ فِيهِ مشكل الآثار للطحاوي (5331)مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلا بَأْسَ ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً ، فَلا خَيْرَ فِيهِ
On the same subject
Authentic Sahih al-Bukhari 2060
إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ، وَإِنْ كَانَ نَسَاءً فَلاَ يَصْلُحُ "
Narrated by Zayd ibn Arqam + 3 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 2497
مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَذَرُوهُ "
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib
Authentic Sunan Ibn Majah 2258
ـ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الصَّرْفِ .
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 10625
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14532
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 13657
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Previous hadith No. 1588e Next hadith No. 1589b
