Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Hunting and Slaughtering

Sunan an-Nasa'i 4350

Chapter: Dead Meat From The Sea

Differing grades 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 4350

Narrator:Abu Hurayrah

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَاءِ الْبَحْرِ ‏

"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ ‏"

It was narrated from Abu Hurairah, that the Prophet (said), concerning the water of the sea:

"Its water is pure (and Purification) and its 'dead meat' is permissible (to eat)."

Reported by An-Nasa’i (No. 4350) and Ahmad (No. 6935, 22017).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4350
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 4350
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 4350

Other versions

Also reported by… (22)
  • أحكام القرآن الكريم للطحاوي (55)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتُهُ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2514)مَاءُ الْبَحْرِ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4)الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (1737)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • المنتقى من السنن المسندة (42)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • المنتقى من السنن المسندة (865)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • الورع لأحمد رواية المروزي (193)الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • سنن الدارقطني (52)الْبَحْرِ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ , الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • سنن الدارقطني (53)الطَّهُورُ مَاؤُهُ , الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • صحيح ابن خزيمة (117)أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (5)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (55)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ “
  • مسند الموطأ للجوهري (309)أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (3417)مَاءِ الْبَحْرِ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (3418)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1349)الْبَحْرُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
  • مصنف عبد الرزاق (312)فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا ، وَإِنْ تَوَضَّأْنَا مِنْهُ عَطِشْنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هُوَ الطَّهُورُ , مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (114)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (116)فَاغْتَسِلُوا ، وَتَوَضَّئُوا ، فَإِنَّهُ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (120)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6716)هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (40)أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1

Allah’s Messenger (ﷺ) said regarding the sea, "It's water is purifying and its dead (animals) are lawful (to eat)." [Al- Arba’a and Ibn Abu Shaiba reported it (this version is of the latter). Ibn Khuzaima and Tirmidhi graded it Sahih. It was also reported by Malik, Shafi'i and Ahmad.]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي اَلْبَحْرِ: { هُوَ اَلطُّهُورُ مَاؤُهُ, اَلْحِلُّ مَيْتَتُهُ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ…

Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions

Differing grades Sunan Ibn Majah 387

"I was fishing and I had a vessel with me in which I kept water, and I used seawater for ablution. I mentioned that to the Messenger of Allah and he said: 'Its water is a means of purification, and its dead meat is permissible.'"

كُنْتُ أَصِيدُ وَكَانَتْ لِي قِرْبَةٌ أَجْعَلُ فِيهَا مَاءً وَإِنِّي تَوَضَّأْتُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"

+ 2 other versions

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy