Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]

Sunan an-Nasa'i 4082

Chapter: What Should a Man Do if Someone Comes to Take His Wealth?

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 4082

Narrator:Abu Hurayrah

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ ‏

"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ ‏"

It was narrated that Abu Hurairah said:

"A man came to the Messenger of Allah [SAW] and said: 'O Messenger of Allah, what do you think if someone comes to steal my wealth?' He said: 'Urge him by Allah.' He said: 'What if he persists?' He said: 'Urge him by Allah.' He said: 'What if he persists?' He said: 'Urge him by Allah.' He said: 'What if he persists?' He said: 'Then fight. If you are killed you will be in Paradise, and if you kill him, he will be in the Fire.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 4082, 4083) and Ahmad (No. 8120, 8367).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي ) عُدِيَ عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ سُرِقَ مَالِي ( فَإِنْ قُتِلْت ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُولِ ( فَفِي الْجَنَّةِ ) أَيْ فَأَنْتَ فِيهَا ( وَإِنْ قَتَلْت ) عَلَى بِنَاء الْفَاعِل ( فَفِي النَّار ) أَيْ فَمَقْتُولُك فِيهَا.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4082
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 4082
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 4082

Other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 4083

A man came to the Messenger of Allah [SAW] and said: "O Messenger of Allah, what do you think if someone comes to steal my wealth?" He said: "Urge him by Allah." He said: "What if he persists?" He said: "Urge him by Allah." He said: "What if he persists?" He said: "Urge him by Allah." He said…

"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ فَقَاتِلْ…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (5)
  • الثقات لابن حبان (218)إِنْ عُدِيَ عَلَيَّ فِي مَالِي ؟ قَالَ : فَأُنْشِدِ اللَّهَ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأُنْشِدِ اللَّهَ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأُنْشِدِ اللَّهَ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّا
  • السنن الكبرى للبيهقي (16213)عُدِيَ عَلَى مَالِي ؟ قَالَ : فَانْشُدِ اللَّهَ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا ؟ قَالَ : فَانْشُدِ اللَّهَ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا ؟ قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ، قَالَ : فَقَاتِلْ ، فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قُتِلَ فَفِي النَّارِ
  • السنن الكبرى للنسائي (3437)أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللَّهِ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللَّهِ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللَّهِ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَقَاتِلْ ، فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَ فَ
  • السنن الكبرى للنسائي (3438)أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللَّهِ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللَّهِ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللَّهِ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِ
  • تهذيب الكمال للمزي (2528)أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي ، قال : فَانْشُدِ اللَّهَ ، قال : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قال : فَانْشُدِ اللَّهَ ، قال : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قال : فَقَاتِلْ ، فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ ، وإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 14940

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَخِيهِ الْحَكَمِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ سَأَلَ سَائِلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrator: قهيد بن مطرف الغفاري Arabic only

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy