Narrator: Imrān ibn Husayn
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمٍ، - وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated that 'Imran bin Husain said:
The Messenger of Allah said: "There is no vow to commit an act of disobedience and its expiation is the expiation for an oath." Mansur bin Zadhan contradicted him in his wording.
Reported by An-Nasa’i (No. 3848 ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 3848
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 3848
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 3848
Other versions
Also reported by… (4)
تاريخ دمشق لابن عساكر (56446)لَا نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ تاريخ دمشق لابن عساكر (56447)لَا نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (56448)لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ . مشيخة ابن البخاري (106)“ لَا نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ ، وَكَفَّارَتُهُ ، كَفَّارَةُ يَمِينٍ “
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1862
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم : من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه" ((رواه البخاري)).
Narrated by Ā’ishah + 17 other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 1388
" لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةٍ"
+ 3 other versions
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 1181
‘Amr ibn Shu‘ayb reported from his father that his grandfather said that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “The son of Adam cannot make a vow concerning what is not his; he cannot free a slave who is not his; and he cannot divorce a woman who is not his…
" لاَ نَذْرَ لاِبْنِ آدَمَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلاَ عِتْقَ لَهُ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلاَ طَلاَقَ لَهُ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ "
Narrated by Abdullah ibn Amr + 35 other versions Explained
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1527
" لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ "
Narrated by Thābit ibn ad-Dahhāk + 25 other versions
Authentic
Sunan Ibn Majah 2124
" لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ نَذْرَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ "
Narrated by Imrān ibn Husayn + 9 other versions
Authentic
Sunan Ibn Majah 2125
" لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ "
Narrated by Ā’ishah + 9 other versions
Previous hadith No. 3847 Next hadith No. 3849