Sunan an-Nasa'i / The Book of 'Umra
Sunan an-Nasa'i 3750
Chapter: Mentioning The Different Reports Narrated From Abu Salamah By Yahya Bin Abi Kathir And Muhammad Bin
Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Hisham said:
"Yahya bin Abi Kathir narrated to us, he said: 'Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman narrated to me, he said: "I heard Jabir say: 'The Messenger of Allah said: "A lifelong gift belongs to the one to whom it was given."'"'"
Reported by An-Nasa’i (No. 3750 , 3751 ), Muslim (No. 1625f ), Abu Dawud (No. 3550 ) and Ahmad (No. 13725 , 13752 ).
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3750
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 3750
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3750
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1625f
الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic Sunan Abu Dawud 3550
الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic Sunan an-Nasa'i 3751
" الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Not graded Musnad Ahmad 13725
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 13752
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Bulugh al-Maram 933
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ اَلْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 - صحيح . رواه البخاري ( 2625 ) ، ومسلم ( 1625 ) ( 25 )…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (14)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1607)بِالعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ التمهيد لابن عبد البر (1164)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ الزيادات على كتاب المزني (286)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ السنن الكبرى للبيهقي (11063)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ السنن الكبرى للنسائي (6349)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ السنن الكبرى للنسائي (6350)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ شرح معاني الآثار للطحاوي (3848)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ صحيح ابن حبان (5240)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ مستخرج أبي عوانة (4539)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ مستخرج أبي عوانة (4540)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ مستخرج أبي عوانة (4542)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ مسند أبي داود الطيالسي (1782)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ مشكل الآثار للطحاوي (4785)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ . معجم ابن الأعرابي (5)الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 933b
وَلِمُسْلِمٍ : { أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُفْسِدُوهَا , فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا حَياً وَمَيِّتًا، وَلِعَقِبِهِ } 1 . 1 - صحيح . رواه مسلم ( 1625 ) ( 26 ).
+ 21 other versions
Not graded Bulugh al-Maram 933d
وَلِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ : { لَا تُرْقِبُوا , وَلَا تُعْمِرُوا، فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ } 1 . 1 - صحيح . رواه أبو داود ( 3556 ) ، والنسائي ( 6 / 273 ).
+ 2 other versions
Not graded Mishkat al-Masabih 3014
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
+ 4 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 2380
" مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 3735
" مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 5 other versions
Authentic Sahih Muslim 1625n
الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions
Previous hadith No. 3749 Next hadith No. 3751
