Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Horses, Races and Shooting

Sunan an-Nasa'i 3571

Chapter: The Blessing Of Horses

Authentic 3 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 3571

Narrator:Anas ibn Mālik

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"

It was narrated that Anas bin Malik said:

"The Messenger of Allah said: 'Blessing is in the forelocks of horses.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 3571), Al-Bukhari (No. 2851), Muslim (No. 1874a, 1874b) and Ahmad (No. 11682, 11842, 12290).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْلُهُ ( الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْل ) الْمُرَاد مِنْ الْبَرَكَة هُوَ الْخَيْرُ الَّذِي سَيَجِيءُ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3571
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 3571
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 3571

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1874b

A hadith like this has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters.

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ…

Narrated by Anas ibn Mālik

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 12290

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنَ حُمَيْدٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only

Also reported by… (16)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2856)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • التمهيد لابن عبد البر (2137)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • التمهيد لابن عبد البر (2138)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11939)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4295)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • سنن سعيد بن منصور (2271)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • شرح السنة (2648)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • صحيح ابن حبان (4773)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • مستخرج أبي عوانة (5733)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • مستخرج أبي عوانة (5734)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2187)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4115)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4119)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • مسند ابن الجعد (1217)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • مسند الشهاب (210)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (32791)الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1329

The Prophet (ﷺ) said, "Goodness is tied to the foreheads of horses until the Day of Resurrection, i.e., reward (in the Hereafter) and spoils." [Al-Bukhari and Muslim].

وعن عروة البارقي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة‏:‏ الأجر والمغنم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Narrated by Urwa al-Bāriqī + 23 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 3562

"The Messenger of Allah said: 'There is goodness tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection. And horses are of three types: Those that bring reward to man, those that are a means of protection for a man, and those that are a burden (of sin) for a man. As for those that bring…

"‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ ثَلاَثَةٌ فَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سَتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَالَّذِي…

Narrated by Abu Hurayrah + 18 other versions

Authentic Sahih Muslim 1872a

I saw that the Messenger of Allah (ﷺ) was twisting the forelock of a horse with his fingers and he was saying: (A great) benefit. i. e. reward (for rearing them for Jihad) and spoils of war, has been tied to the forelocks of horses until the Day of Judgment.

الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"

Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah + 4 other versions

Authentic Sahih Muslim 1873d

" reward and booty".

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي، الأَحْوَصِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ…

Narrated by Urwa al-Bāriqī + 2 other versions