Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3645
Narrator: Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) said, "There is always goodness in horses."
Reported by Al-Bukhari (No. 3645 ).
Commentary by Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari: study view
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
" 5523 " حَدِيث أَنَس فِي الْخَيْل أَيْضًا , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْجِهَاد أَيْضًا.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Bukharid. 256 AH
Authentic صحيح The hadith
صحيح البخاري No. 3645
Grades of other versions (29)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (4040)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (3576)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (3577)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (3578)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (3579)Good chain (hasan) Al-Albani إسناده جيد — السلسلة الصحيحة (1936)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (19360)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (19364)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (5102)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (221)Al-Bukhari أورده في صحيحه] وقال : قال سليمان عن شعبة عن عروة بن أبي الجعد تابعه مسدد عن هشيم عن حصين عن الشعبي عن عروة بن أبي الجعد. — صحيح البخاري (2850)Authentic Al-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (3119)Authentic Al-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (2852)Authentic Muslim صحيح — صحيح مسلم (1873)Authentic Muslim صحيح — صحيح مسلم (987)Ibn Hajar al-Asqalani له متابعة — لسان الميزان (4/304)Weak chain Ibn Hajar al-Asqalani إسناده ضعيف — إتحاف المهرة (5/619)Authentic Ibn Taymiyyah صحيح — مجموع الفتاوى (28/507)Al-Haythami فيه أبو زياد التيمي قال الذهبي مجهول — مجمع الزوائد (5/262)Authentic Al-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (4140)Authentic Ibn Abd al-Barr صحيح — التمهيد (14/99)Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن جابر إلا زهير — المعجم الأوسط (6/268)Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن الأوزاعي إلا بشر بن بكر تفرد به أبو الطاهر — المعجم الأوسط (2/259)Authentic Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4668)Al-Daraqutni يرويه حمَّادُ بنُ زيدٍ، واختُلِف عنه في رَفعِه؛ فرفَعه مُحمَّدُ بنُ جامِعٍ العطَّارُ، وهو بَصريٌّ ليس بقوِيِّ، عن حمَّادٍ، عن أيُّوبَ، عن نافِعٍ، عن أبي هُرَيرةَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم. وغَيرُه يرويه عن حمَّادٍ موقوفًا، وهو الصَّوابُ. — علل الدارقطني (2190)Abu Nu'aym ثابت مشهور من غير وجه وغريب من حديث ابن عون تفرد به الخليل — حلية الأولياء (3/50)Abu Nu'aym مشهور ثابت من حديث سهيل والفزاري — حلية الأولياء (8/287)Al-Ayni ورد] من أربع طرق صحاح — نخب الافكار (12/468)Authentic المقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (605)
Other versions
Also reported by… (25)
المستدرك على الصحيحين (2386)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ صحيح ابن حبان (4771)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرِ إِِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ صحيح ابن حبان (4772)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ صحيح ابن حبان (4777)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ صحيح ابن خزيمة (2106)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَالْخَيْلُ لِثَلاثَةٍ : هِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ صحيح ابن خزيمة (2145)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَالْخَيْلُ لِثَلاثَةٍ : هِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ ، فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ ، فَالَّذِي يَتَّخِذُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَيُعِدُّهَا لَهُ لا يَغِيبُ فِي بُطُونِهَا شَيْئًا إ مستخرج أبي عوانة (5724)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ وَكِيعٌ : الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ مستخرج أبي عوانة (5725)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مستخرج أبي عوانة (5726)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مستخرج أبي عوانة (5729)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ، زَادَ قَبِيصَةُ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْخَيْرُ ؟ قَالَ : الأَجْرُ ، وَالْغَنِيمَةُ مستخرج أبي عوانة (5736)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5740)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5743)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ : الأَجْرُ ، وَالْغَنِيمَةُ ، وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَالْمُتَعَفِّفِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مستخرج أبي عوانة (5744)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5745)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5746)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5747)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5749)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5750)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5751)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا مستخرج أبي عوانة (5752)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5753)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مستخرج أبي عوانة (5754)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ : الأَجْرُ ، وَالْمَغْنَمُ مستخرج أبي عوانة (5756)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مستخرج أبي عوانة (5757)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1329
وعن عروة البارقي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة: الأجر والمغنم" ((متفق عليه))
Narrated by Urwa al-Bāriqī + 23 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1328
"الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة"
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 14 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 3562
" الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ ثَلاَثَةٌ فَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سَتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَالَّذِي…
Narrated by Abu Hurayrah + 18 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2851
الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 6 other versions
Authentic Sahih Muslim 1872a
الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah + 4 other versions
Authentic Sahih Muslim 1873d
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي، الأَحْوَصِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ…
Narrated by Urwa al-Bāriqī + 2 other versions
Previous hadith No. 3644 Next hadith No. 3646
